Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (798201-798300)
- 285501. على البرلمانات
- 285505. على البيئة البحرية والتنوع
- 285509. على التحفظات غير
- 285513. على التدخلات
- 285517. على التزامها المستمر بالدور المحوري
- 285521. على التصدي بفعالية للجريمة
- 285525. على التصميم
- 285529. على التعاون على نحو كامل
- 285533. على التعقب
- 285537. على التعليم والتدريب
- 285541. على التقارير الدورية
- 285545. على التكاثر
- 285549. على التمييز العنصري وانتهاكات
- 285553. على التنمية والنمو
- 285557. على التوصية المقدمة من اللجنة في
- 285561. على الجلسة
- 285565. على الحالات الاستعمارية يتنافى مع
- 285569. على الحق غير القابل للتصرف
- 285573. على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
- 285577. على القيام بعمليات الاستكشاف وتوفر ما يلزم
- 285581. على الكراهية العرقية أو
- 285585. على اللجنة في الجلسة العامة
- 285589. على اللحوم
- 285593. على المجالس التنفيذية
- 285597. على المجلس جدول أعمال
- 285502. على البروتوكول الاختياري الثاني للعهد
- 285506. على البيانات في
- 285510. على التخزين
- 285514. على التربية
- 285518. على التسليم بأن
- 285522. على التصدي لمشكلة
- 285526. على التصنيع
- 285530. على التعاون على نحو كامل مع المقرر
- 285534. على التعليق العام رقم
- 285538. على التغطية
- 285542. على التقرير الدوري الثاني المقدم
- 285546. على التكامل الإقليمي
- 285550. على التمييز في
- 285554. على التنوع الأحيائي
- 285558. على التوقف
- 285562. على الجلسة العامة
- 285566. على الحجج
- 285570. على الحق في تقرير المصير
- 285574. على القيام بعمليات
- 285578. على القيام بكل
- 285582. على اللافقاريات
- 285586. على اللجنة في الجلسة العامة في ورقة
- 285590. على المؤتمر الدولي
- 285594. على المجتمع الدولي أن يبذل
- 285598. على المجلس جدول أعمال مؤقت
- 285503. على البلاغات التي
- 285507. على التجارة في الخدمات
- 285511. على التدابير التي اتخذتها
- 285515. على التزامات الدول الأطراف
- 285519. على التشريع الداخلي
- 285523. على التصديق على اتفاقيات
- 285527. على التعاون الوثيق القائم بينهما
- 285531. على التعاون مع الدول
- 285535. على التعليقات التي أبداها
- 285539. على التغلب على الصعوبات
- 285543. على التقرير الدوري الثاني المقدم من
- 285547. على التليفزيون
- 285551. على التنفيذ التام ﻟ
- 285555. على التوالي من
- 285559. على الثلث
- 285563. على الجنسية التشيكية
- 285567. على الحدود بين جمهورية
- 285571. على الحكومات المعنية
- 285575. على القيام بعمليات الاستكشاف وتوفر
- 285579. على الكانتونات
- 285583. على اللجنة أن تقرر ما
- 285587. على اللجنة لا
- 285591. على المؤتمر العالمي
- 285595. على المجلس اعتماده
- 285599. على المحيط الهندي
- 285504. على البلدان المنخفضة
- 285508. على التجارة وعلى
- 285512. على التدخل في
- 285516. على التزامها المستمر
- 285520. على التشييد غير القانوني للجدار الذي تقوم
- 285524. على التصديق عليها في
- 285528. على التعاون الوثيق القائم بينهما في
- 285532. على التعاون مع الفريق
- 285536. على التعليم الإلزامي
- 285540. على التفويض
- 285544. على التقرير السنوي للجنة
- 285548. على التماسك الاجتماعي
- 285552. على التنمية في أفريقيا
- 285556. على التوصيات المتعلقة
- 285560. على الثورة البركانية
- 285564. على الجنسية الدانمركية
- 285568. على الحق الثابت
- 285572. على القوات الإيرانية
- 285576. على القيام بعمليات الاستكشاف وتوفر ما
- 285580. على الكبار
- 285584. على اللجنة بأن تحدد
- 285588. على اللجنة لكي
- 285592. على المؤسسات الصغيرة
- 285596. على المجلس جدول
- 285600. على المخيمات