Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (997401-997500)
- 170501. بالتجارة ونقل التكنولوجيا
- 170505. بالتحضر في
- 170509. بالتحكيم والتوفيق عن
- 170513. بالتخطيط الحضري
- 170517. بالتخلص أو الاستعادة
- 170521. بالتدابير العملية التي
- 170525. بالتدابير المتخذة لتعزيز
- 170529. بالتقرير السنوي لفريق
- 170533. بالتقرير الصادر عن
- 170537. بالتقرير والتي
- 170541. بالتقيد بأحكام
- 170545. بالتكامل بين
- 170549. بالتمويل الخاص
- 170553. بالتناسب على عناصر الخسارة
- 170557. بالتنسيق مع المكاتب
- 170561. بالتنسيق وهيئاته الفرعية
- 170565. بالتنفيذ على الصعيد الوطني
- 170569. بالتنمية الشاملة لمسائل
- 170573. بالتنمية المستدامة للجبال
- 170577. بالتهديد بالقتل
- 170581. بالتوصل إلى توافق في
- 170585. بالتوفيق والتحكيم
- 170589. بالتوقيعات الرقمية
- 170593. بالجائزة لجنة جائزة الأمم
- 170597. بالجامعة المقترح إنشاؤها في القدس
- 170502. بالتحديات التي تواجهها
- 170506. بالتحقق من جميع جوانبه
- 170510. بالتحليل الجنائي
- 170514. بالتخفيض التدريجي
- 170518. بالتدابير الإضافية
- 170522. بالتدابير العملية التي تستهدف
- 170526. بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية
- 170530. بالتقرير السنوي لمجلس
- 170534. بالتقرير الصادر عن مؤتمر
- 170538. بالتقرير الذي قدمه مؤخرا
- 170542. بالتقييم الإداري
- 170546. بالتكنولوجيا النووية
- 170550. بالتمييز الإيجابي
- 170554. بالتناسب على عناصر الخسارة من
- 170558. بالتنسيق مع سائر
- 170562. بالتنظيم العام
- 170566. بالتنفيذ من قبل دولة
- 170570. بالتنمية المستدامة في المناطق
- 170574. بالتنمية في عام
- 170578. بالتورط
- 170582. بالتوصيات الرئيسية للمجلس
- 170586. بالتوقيع على إعلان
- 170590. بالثدييات
- 170594. بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة
- 170598. بالجانبين مواصلة
- 170503. بالتحرش الجنسي في مكان العمل
- 170507. بالتحقيق بشأن
- 170511. بالتحولات
- 170515. بالتخفيف من آثار
- 170519. بالتدابير التقييدية ضد
- 170523. بالتدابير العملية التي تستهدف تعزيز
- 170527. بالتقرير الثالث
- 170531. بالتقرير الشفوي بشأن
- 170535. بالتقرير عن أنشطة
- 170539. بالتقرير الذي قدمه مؤخرا المقرر الخاص
- 170543. بالتقييم والتنسيق في
- 170547. بالتكييف
- 170551. بالتمييز ضد المرأة
- 170555. بالتناوب في سنوات الانعقاد
- 170559. بالتنسيق ومجموعة الأمم
- 170563. بالتنفيذ الفوري
- 170567. بالتنمية الاجتماعية الاقتصادية
- 170571. بالتنمية المستدامة في المناطق الجبلية
- 170575. بالتنويع الرأسي في
- 170579. بالتوسط
- 170583. بالتوصية المتعلقة
- 170587. بالتوقيع على اتفاقات
- 170591. بالثروات
- 170595. بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان
- 170599. بالجبل الأسود
- 170504. بالتحسينات التي أُدخلت على
- 170508. بالتحقيقات اللازمة في الوقائع الخطيرة كالتي
- 170512. بالتحويلات المالية
- 170516. بالتخفيف والتكيف
- 170520. بالتدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب
- 170524. بالتدابير المؤقتة وإنفاذها
- 170528. بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
- 170532. بالتقرير الشفوي لرئيس
- 170536. بالتقرير في
- 170540. بالتقليل من الفقر
- 170544. بالتكافل والتضامن
- 170548. بالتمتع بحقوق الإنسان
- 170552. بالتنازل
- 170556. بالتنسيق مع القوات الفرنسية
- 170560. بالتنسيق وهيئاته
- 170564. بالتنفيذ المنسق لجدول
- 170568. بالتنمية الاجتماعية في منطقة
- 170572. بالتنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة
- 170576. بالتنوُّع البيولوجي
- 170580. بالتوصل إلى اتفاق بشأن
- 170584. بالتوفير
- 170588. بالتوقيع على الاتفاق
- 170592. بالجائزة لجنة جائزة
- 170596. بالجامعة المقترح إنشاؤها
- 170600. بالجدول الزمني للانتخابات