Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (483301-483400)
- 483301. le cadre du projet de budget-programme de
- 483305. élaboration et l'interprétation
- 483309. le libellé de cette
- 483313. préjudiciables pour
- 483317. victimes de sévices sexuels
- 483321. victimes de violence sexiste
- 483325. victime d'une disparition forcée
- 483329. contre le gouvernement fédéral
- 483333. contre la population locale
- 483337. contre les trafiquants
- 483341. contre la serbie
- 483345. des impôts sur le revenu
- 483349. de garantir leur droit
- 483353. garanties relatives aux droits de l
- 483357. il est nécessaire de renforcer
- 483361. nécessité d'établir
- 483365. faire respecter le
- 483369. de serbie et de la république fédérale
- 483373. ses difficultés
- 483377. pages par an
- 483381. instrument juridiquement contraignant et
- 483385. autres fonds fiduciaires
- 483389. fonds de l'opep
- 483393. inscrit au fonds de péréquation des impôts
- 483397. de réservoirs de carburant
- 483302. le contexte d'un conflit armé
- 483306. 'entretien des bâtiments
- 483310. point finale
- 483314. les policiers qui
- 483318. victimes de vente
- 483322. les victimes de violences sexuelles
- 483326. contre la sûreté de l'état
- 483330. contre des etats
- 483334. contre les filles et les femmes
- 483338. contre le débiteur
- 483342. contre les auteurs de tels actes
- 483346. cet impôt sur le revenu
- 483350. de garantir leur droit effectif
- 483354. la nécessité d'inclure
- 483358. la nécessité de promouvoir la réalisation
- 483362. sont vulnérables
- 483366. assurer la durabilité
- 483370. décaissés
- 483374. un autre plan
- 483378. 'affiner
- 483382. d'autres instruments juridiques
- 483386. les contributions volontaires gérées par le
- 483390. caisse d'assurance
- 483394. la fabrication ou
- 483398. le canada a voté
- 483303. reformuler le paragraphe
- 483307. a été formulée
- 483311. 'agent de sécurité
- 483315. de victimes de disparition forcée
- 483319. victimes de la vente
- 483323. victimes de la pauvreté
- 483327. contre aucun
- 483331. à l'encontre des navires
- 483335. contre le droit international
- 483339. l'égard des femmes en
- 483343. contre une organisation internationale
- 483347. un dommage grave au milieu
- 483351. de garantir leur droit effectif au
- 483355. la nécessité de prendre les mesures
- 483359. de la nécessité d'éviter
- 483363. implication éventuelle
- 483367. exactes et
- 483371. décaissement des
- 483375. leur petite taille
- 483379. un instrument régional
- 483383. prières du
- 483387. fonds ou programmes
- 483391. fonds spécial de contributions volontaires
- 483395. de décision dans le secteur
- 483399. l'image de la femme dans
- 483304. libellé du projet d'article
- 483308. la version de
- 483312. nuisible
- 483316. victimes d'exploitation sexuelle à des
- 483320. victimes de torture et de mauvais
- 483324. victime d'une disparition
- 483328. contre la liberté sexuelle
- 483332. dont est victime la population
- 483336. contre les forces armées
- 483340. à l'encontre des musulmans
- 483344. contre les positions
- 483348. 'assurance de qualité
- 483352. de garantir leur droit effectif au travail
- 483356. la nécessité de définir
- 483360. la nécessité de protéger les
- 483364. implication éventuelle de
- 483368. sévérité
- 483372. franc et ouvert
- 483376. la page d'accueil
- 483380. un instrument global
- 483384. un lien évident
- 483388. l'industrie des transports
- 483392. inscrit au fonds de péréquation des
- 483396. de réservoirs de
- 483400. leur image