Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (801701-801800)
- 11601. garanties individuelles
- 11605. images satellites
- 11609. la somalie de
- 11613. libellé proposé
- 11617. d'été du conseil
- 11621. la chine et des états-unis
- 11625. préjudiciables à l'environnement
- 11629. nocives et de déchets dangereux
- 11633. et la réadaptation des victimes
- 11637. partie aux neuf principaux instruments internationaux
- 11641. partie contre laquelle
- 11645. partie déclare que
- 11649. partie d'adopter les mesures
- 11653. partie concernant le fond
- 11657. partie demande
- 11661. partie à faire la déclaration
- 11665. partie à appuyer les programmes
- 11669. partie à continuer de renforcer
- 11673. partie pour réformer
- 11677. de lapidation
- 11681. la réponse officielle
- 11685. réponse à la notification
- 11689. de répondre à toutes les
- 11693. de réponse à un représentant de tout
- 11697. réponses descriptives aux questions ciblées
- 11602. de garanties existants
- 11606. fédéral somalien à
- 11610. somaliennes et
- 11614. la formulation proposée
- 11618. de chine continentale
- 11622. chinoise souhaite
- 11626. nuisibles à la santé
- 11630. garants de
- 11634. des victimes et de mesures
- 11638. partie à soumettre son deuxième rapport périodique
- 11642. partie qui a soumis
- 11646. partie selon lesquelles
- 11650. partie de solliciter une assistance technique
- 11654. partie concernant la recevabilité de la communication
- 11658. partie à tenir
- 11662. partie à prendre toutes
- 11666. partie de ses réponses écrites
- 11670. partie à ce sujet
- 11674. partie demeure
- 11678. des vols commerciaux
- 11682. réponse appropriée
- 11686. réponse aux recommandations
- 11690. répondre à une série
- 11694. réponses supplémentaires reçues
- 11698. réponses aux observations
- 11603. assorti des garanties judiciaires
- 11607. somalie au cours
- 11611. de pêche battant leur pavillon
- 11615. la dernière main au projet de
- 11619. la chine le
- 11623. chinoise aux
- 11627. néfastes des produits
- 11631. les victimes vers
- 11635. des victimes et des témoins dans
- 11639. partie à présenter son sixième rapport périodique
- 11643. la partie responsable
- 11647. partie selon lequel la communication
- 11651. partie au sujet de l
- 11655. partie concernant la recevabilité et le fond
- 11659. partie à faire figurer
- 11663. partie à enquêter
- 11667. partie à la liste des points
- 11671. partie s'est
- 11675. partie ne contient pas de
- 11679. voyagistes
- 11683. répondre à toute
- 11687. reçoit les communications de
- 11691. répondre à une série de
- 11695. les réponses qu
- 11699. réponses aux demandes
- 11604. anthropiques par les
- 11608. somalie le
- 11612. la nouvelle formulation de
- 11616. la version définitive du projet
- 11620. de chine à taiwan à
- 11624. nuisibles qui
- 11628. néfastes des produits chimiques
- 11632. les victimes directes
- 11636. la victime potentielle
- 11640. partie visé par la communication
- 11644. partie intéressé ou
- 11648. partie de tenir compte
- 11652. partie au sujet de l'
- 11656. partie en vertu du protocole
- 11660. partie à mener une
- 11664. partie à étudier la possibilité de
- 11668. partie à continuer de prendre
- 11672. partie aux dépens
- 11676. les hommes à la vie
- 11680. du trajet
- 11684. la réponse relative à la mesure no
- 11688. reçoit les communications de l
- 11692. de réponse à un représentant de
- 11696. réponses descriptives aux questions
- 11700. réponse à la liste