Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (968501-968600)
- 178401. et la fourniture de matériel
- 178405. et de synthétiser
- 178409. et de faciliter l'application
- 178413. quatre tables rondes consécutives
- 178417. avant d'en
- 178421. il constate que l'état partie
- 178425. le comité observe que l'auteur
- 178429. le comité relève en outre que
- 178433. le comité observe avec préoccupation
- 178437. comité relève en outre
- 178441. et de répondre aux besoins des états
- 178445. et sur les collines de
- 178449. il a été suivi
- 178453. et de prorogation du traité de
- 178457. et à leur financement
- 178461. coordonner l'assistance internationale à
- 178465. en coordonnant l'assistance
- 178469. et à revitaliser
- 178473. et du planning familial
- 178477. et règlementaires
- 178481. en œuvre des stratégies
- 178485. et d'exécution des projets
- 178489. et appliquer les recommandations
- 178493. et l'application de plans
- 178497. la révision et l'application
- 178402. et à la signature
- 178406. et de facilitation de l'investissement
- 178410. les messages de solidarité
- 178414. les quatre tables rondes consécutives
- 178418. avant d'en perdre
- 178422. le comité note que certains
- 178426. il note par ailleurs
- 178430. le comité consultatif relève que le
- 178434. il relève avec préoccupation que
- 178438. le comité relève également que
- 178442. et répondre à leurs besoins
- 178446. et ceux qu
- 178450. a été financé
- 178454. et dotée d'
- 178458. mon gouvernement attend
- 178462. de coordonner l'assistance internationale à
- 178466. et plus coordonnée
- 178470. aux termes de la section
- 178474. organisation de programmes pour les filles
- 178478. et mis en œuvre par
- 178482. et la mise en œuvre des stratégies
- 178486. et mettre en œuvre le programme de
- 178490. et appliquer le plan
- 178494. et mettre en œuvre des politiques nationales
- 178498. et développement des capacités nationales
- 178403. et de création de revenus
- 178407. et faciliter la coopération sud-sud
- 178411. les messages de solidarité doivent être
- 178415. le secrétariat est chargé d'établir
- 178419. le comité constate que le rapport
- 178423. le comité observe que l'
- 178427. il constate en outre
- 178431. le comité consultatif constate que le
- 178435. le comité note aussi avec préoccupation
- 178439. le comité relève dans
- 178443. d'y répondre
- 178447. a été obtenu
- 178451. et plus représentative
- 178455. et dotée d'une personnalité
- 178459. et de la coordination des programmes
- 178463. la coordination de leurs politiques
- 178467. harmonisation et
- 178471. s'associent
- 178475. et mener des campagnes de
- 178479. et mises en œuvre par les états
- 178483. et exécuter des stratégies et des programmes
- 178487. et exécute un programme de surveillance
- 178491. et met en œuvre un plan
- 178495. et une mise en œuvre universelles -
- 178499. développement durables en
- 178404. et la génération de revenus
- 178408. et de faciliter le dialogue
- 178412. les quatre tables rondes
- 178416. dont la situation doit être examinée
- 178420. il constate que l'état
- 178424. il note que l'auteur
- 178428. le comité prend note également de
- 178432. il constate avec préoccupation
- 178436. il note à
- 178440. le groupe de vienne prend note
- 178444. les états-unis s'engagent à
- 178448. également été examinée
- 178452. et de prorogation du traité
- 178456. et dotée d'une personnalité juridique
- 178460. et coordonner la coopération
- 178464. et coordonner l'aide
- 178468. 'harmonisation et
- 178472. et réglementer
- 178476. et à la réglementation
- 178480. et mise en œuvre de la déclaration
- 178484. et application des garanties
- 178488. et mettre en œuvre des mesures de
- 178492. et d'appliquer des plans
- 178496. révision et l'application
- 178500. développement durables en afrique