Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (990401-990500)
- 200301. aux victimes de disparition
- 200305. victimes de harcèlement sexuel
- 200309. victimes d'une discrimination
- 200313. victimes de crimes sexuels
- 200317. des victimes d'armes à sous-munitions
- 200321. les victimes du conflit
- 200325. du fnuap en matière
- 200329. le fonds d'investissement social
- 200333. le fmi en
- 200337. fonds du programme contre la drogue
- 200341. fonds de diversification
- 200345. faire la paix
- 200349. la prise de décisions économiques
- 200353. vote de chaque membre participant au scrutin
- 200357. 'ils votent ou
- 200361. copie des déclarations déposées auprès de lui
- 200365. de formulation des objections
- 200369. protection de la souveraineté
- 200373. assurer la poursuite
- 200377. garantir que la fourniture de rations
- 200381. garantir le droit à la liberté
- 200385. veiller à la transparence
- 200389. assurer l'accès à
- 200393. garantir aux personnes handicapées
- 200397. garantissant la liberté
- 200302. aux victimes de disparition forcée
- 200306. les victimes de tortures
- 200310. des victimes de discrimination raciale
- 200314. victimes des infractions visées
- 200318. les victimes des conflits
- 200322. fabrication de matériaux
- 200326. du fnuap aux programmes de
- 200330. caisse d'assurance maladie
- 200334. le fonds principal de gestion centralisée des
- 200338. du fonds de consolidation de
- 200342. fonds de soutien à
- 200346. de prise de décisions concernant
- 200350. ont été classés
- 200354. voix pour et
- 200358. 'ils votent ou soient
- 200362. 'image de la femme dans
- 200366. somaliennes spécialisées pour
- 200370. maintien du caractère
- 200374. assurer une cohérence
- 200378. garantir un financement
- 200382. la sécurité des droits fonciers
- 200386. d'assurer la transparence
- 200390. 'assurer une
- 200394. veiller à la coordination
- 200398. garantir la liberté de circulation
- 200303. les victimes d'exploitation
- 200307. victimes de la torture et aux membres
- 200311. les victimes de la discrimination raciale
- 200315. victimes de la criminalité organisée nationale
- 200319. victimes du travail
- 200323. fabrication de matériaux de
- 200327. fonds de sécurité nucléaire
- 200331. defense fund
- 200335. trésorerie commune hors
- 200339. du fonds de bonn au
- 200343. du fonds de roulement et du compte
- 200347. la prise des décisions à tous les
- 200351. des roquettes qassam
- 200355. la commission vote
- 200359. copie des déclarations déposées auprès
- 200363. une nouvelle image
- 200367. la sauvegarde de la paix
- 200371. maintien du caractère civil
- 200375. de garantir la stabilité
- 200379. 'assurance et de contrôle
- 200383. de garantir la paix
- 200387. de garantie des prêts
- 200391. la contribution effective du
- 200395. garantir tous les droits énoncés
- 200399. garantir un accès
- 200304. victimes d'exploitation et de
- 200308. victimes de la torture et de mauvais
- 200312. des victimes de délits
- 200316. les victimes de guerre
- 200320. les victimes des catastrophes
- 200324. fonds d'affectation spéciale alimenté
- 200328. fonds pour la sécurité nucléaire de l
- 200332. le fmi dans
- 200336. du fonds de programmation pour les
- 200340. un fonds géré par
- 200344. fonds au profit des victimes de crimes
- 200348. de prise de décision dans
- 200352. vote de chaque membre participant au
- 200356. se joint à
- 200360. copie des déclarations déposées auprès de
- 200364. de tsurif
- 200368. assurer le maintien de la paix
- 200372. préserver et renforcer
- 200376. garantir que la fourniture de
- 200380. garantir le droit à l'alimentation
- 200384. garantir la liquidité
- 200388. garantir l'égalité entre les sexes
- 200392. garantir aux personnes
- 200396. garantir la libre
- 200400. de garantir l'accès