Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-portugais (1901-2000)
- 1903. بيني
- 1907. جدتي
- 1911. القوانين
- 1915. أنا ذاهب
- 1919. كونر
- 1923. هل يمكنني أن
- 1927. شيلدون
- 1931. أتمنى
- 1935. الشركات
- 1939. اتصل
- 1943. أوّلاً
- 1947. معروفاً
- 1951. هل هذا
- 1955. بوسعك
- 1959. اي شيء
- 1963. انا لم
- 1967. الشخص الوحيد
- 1971. أنتِ بخير
- 1975. لها من
- 1979. أين أنا
- 1983. هل أنتَ
- 1987. الزعيم
- 1991. نحن نعرف
- 1995. تأخذ
- 1999. ام لا