"حمّل" - Traduction Arabe en Anglais

• Load
• downloaded
• loaded
• download
• uploaded
• charged

You be a good boy and Load all that into the back of the van, and I'll see you in a few.
كن صبياً جيداً و حمّل هذا إلى مؤخرة الشاحنة و سأراك في وقتٍ قليل

Load up that sleigh and whatever else you can find and bring it back to the base.
حمّل هذه المزلجة وكل ما تجده و عُد بها إلى القاعدة

Load up the bodies as quickly as you can, and let's get out of here.
حمّل هاتهِ الجثث بأسرعِ ما يمكنك و لـ نخرج من هنا

Probably that your computer downloaded a ton of meaningless and random brain activity?
ربّما كمبيوترك حمّل طن من الأنشطة الدماغية العشوائية التي بلا معنى ؟

I guess he just downloaded a picture off the Internet and created a social networking profile.
أخمّن إنه فقط حمّل الصورة من الإنترنت وخلق شبكات إجتماعية شخصية

When he protested, one policeman loaded his gun and aimed it at his chest.
وعندما احتج، حمّل أحد رجال الشرطة مسدسه ووجهه إلى صدره.

download too much information, and it crashes. And all the data's lost.
لو حمّل معلومات كثيرة، فسيتوقف عن العمل، وتضيع كل المعلومات منه.

Mr. Al Maged was also questioned about his Shiite background and whether he had contacted any media or uploaded or sent any videos to the media or Internet.
واستُجوب السيد الماجد أيضاً عن خلفيته الشيعية وعما إذا كان قد اتصل بأي وسيلة إعلامية أو حمّل أو أرسل أية أشرطة فيديو إلى وسائل الإعلام أو بثها على الإنترنت.

The Corps charged the Government of Kuwait the cost of transporting fire-fighting equipment to Kuwait to assist in fighting the oil well fires.
164- حمّل سلاح المهندسين حكومة الكويت تكلفة نقل معدات مكافحة الحريق إلى الكويت للمساعدة في مكافحة حرائق آبار النفط.

Now, Nate, be fair. Just Load half of your CDs and half of his.
نيت، يكون معرضا الذي لا أنت فقط حمّل نصف سي ك دي ونصف له؟

Take this Load in. Drop her off at the bus station.
حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات

Load your steel. Thank you, Jesus.
حمّل فولاذك شكراً لك يا سيّدي المسيح

You're not going anywhere. Just Load the stuff.
لن تذهب إلى أي مكان حمّل فقط المواد

Load these bodies up on the wagon.
حمّل هتاين الجثتين على العربه

Load up the truck.
حمّل الاغراض في الشاحنة

The dude downloaded porn on the library computer.
حمّل الرجل مواقع إباحيه على حاسوب المكتبة

And we have reason to believe that Mr. Vaughn has downloaded this program to his personal laptop computer.
ونحن عندنا سبب إلى belleve ذلك السّيد فوجن حمّل هذا البرنامج إلى حاسوب يابتوبه الشخصي.

Yes, but when SD-6 downloaded the program, they discovered a problem.
نعم، لكن عندما SD-6 حمّل البرنامج، إكتشفوا مشكلة.

Lock, loaded and hunting your motherfucking ass down.
انظر, حمّل وإصطاد ودع طيزك اللعينة تتحرك

Right place and time, grab his computer, download files.
المكان المُناسب و الوقت المُناسب. إستولي على جهازه، حمّل الملفات.

It uploaded itself from one of the main T3 hubs that carry all global internet traffic.
حمّل نفسه من أحد محاور خادم شبكة الإنترنت "تي-3" التي تحمل جميع حركة عمل الشبكة العنكبوتيّة العالميّة

The Corps charged the Government of Kuwait on a cost basis for its labour and other costs in managing the KERO programme.
168- حمّل سلاح المهندسين حكومة الكويت التكاليف الأساسية لعمله وغيرها من تكاليف إدارة برنامج المكتب.