"رَدّ" - Traduction Arabe en Anglais

• response
• responding
• reacting

If bombs went off, Emergency response Would shut down
إذا إنفجرتْ القنابلَ، رَدّ طارئ يُغلقُ أسفل أيّ قدرة لدُخُول أَو خارج المدينةِ.

It actually measures your brain's response to sound.
يَقِيسُ كَ في الحقيقة رَدّ الدماغِ للظُهُور.

I did not go there to elicit any response.
أنا لَمْ أَذْهبْ هناك لإنتِزاع أيّ رَدّ.

I mean, how could the police be responding to something that hadn't happened yet?
أَعْني، كَيْفَ تَكُونُ الشرطةُ رَدّ إلى الشّيء الذي ألم يَحْدثْ رغم ذلك؟

No one in the guard tower was responding and then we heard a siren.
لاأحدفي برجِالحراسةكَانَ رَدّ وبعد ذلك سَمعنَا صفاَّرة إنذار.

And inside the sphere, there are millions of ions reacting to the electrical charge to create what?
وداخل المجالِ، هناك ملايين رَدّ آيوناتِ إلى التهمةِ الكهربائيةِ للخَلْق ما؟

I'm not doing this surgery as a response to your threat of extortion, Ms. Peck.
لا أَعْملُ هذه الجراحةِ ك رَدّ إلى تهديدِكَ مِنْ الإبتزازِ، الآنسة. المكيال.

NARRATOR: "Unfortunately," the slaves we were offered had clearly received training for the interview, corrupting any natural response to our questions and rendering their responses manufactured.
"لسوء الحظ، " العبيد الذين عُرِضوا علينا تدربوا بشكل واضح على هذه المقابلة مما أفسد أيّ رَدّ طبيعي على أسئلتِنا

The press is gonna be all over you for a response.
الصحافة سَتصْبَحُ في جميع أنحاء أنت لa رَدّ.

We're gonna show you a series of pictures and measure your brain's response.
نحن سَنُشوّفُك a سلسلة الصورِ ويَقِيسُ كَ رَدّ الدماغِ.

There's no response on the radios.
ليس هناك رَدّ على الراديو.

You know, Kelli I'm not gonna dignify that with a response.
تَعْرفُ، كيلي... ... لَنْأُبجّلَذلك مَع a رَدّ.

I even got a response from the White House.
أصبحتُ حتى a رَدّ مِنْ البيت الأبيضِ.

The studio only published a response.
الإستوديو فقط رَدّ.

My flight response kicked in.
رَدّ طيراني رَفسَ في.

A faint pupil response.
أي رَدّ تلميذِ ضعيفِ.

He was, on some level, responding to a very real humiliation.
كان على مستوى معين، رَدّ على الإذلال الحقيقي

(man) Base from mission control, responding your priority code 13.
(رجل) قاعدة مِنْ قيادةِ العملية، رَدّ رمز أولويتكَ 13.

The number you have dialed is not responding at the moment.
العدد الذي تَلفنتَ لَيسَ رَدّ الآن.

That's the citrus reacting with your natural oils.
ذلك رَدّ الحمضياتِ بزيوتِكَ الطبيعيةِ.

Blood sample 12 is reacting to the cephalosporin.
عينة دمّ 12 رَدّ إلى cephalosporin.