"touch" - Traduction Anglais en Arabe

• اتصال
• تلمس
• لمس
• إتصال
• لمسة
• ألمس
• تواصل
• يلمس
• المس
• لمست
• تلمسي
• التواصل
• تلمسه
• بلمس
• لمسه

In all, they were in touch about 15 times.
وقد كانا على اتصال حوالي 15 مرة إجمالاً.

The Internet made it possible for individuals and agencies to keep in touch following face-to-face meetings or formal communications.
وقد أتاحت الإنترنيت للأفراد والهيئات فرص البقاء على اتصال على أثر اللقاء وجها لوجه أو التراسل الرسمي.

You need to touch somebody alive every once in a while.
إنّك بحاجة أن تلمس شخص .حي مرة بين حين وآخر

I can't touch these worms, and McHugh is hopeless.
لا يمكنني لمس هذه الديدان وماكهيو ميؤوس منه

Go home to your wife, we'll be in touch.
أذهب للمنزل إلى زوجتك، وسوف نبقى على إتصال.

Oh, I am so glad you stayed in touch all this time.
أوه، أنا سعيدة للغاية كنت بقيت في لمسة كل هذا الوقت.

The centre attends to an average of 200 to 300 children a week and keeps in touch with about 600 children.
ويقدم المركز خدمات لما بين ٠٠٢ و٠٠٣ طفل في المتوسط كل أسبوع ويبقى على اتصال مع زهاء ٠٠٦ طفل.

We'll be in touch if there are any new developments.
سنكون على اتصال إذا كان هناك أية تطورات جديدة.

I've kept in touch with her for the last 25 years.
وظللت على اتصال معها على مدى السنوات ال 25 الماضية.

The doctor said I can touch it in two weeks.
وقال الطبيب لي يمكن تلمس ذلك في غضون أسبوعين.

And you don't touch anything that has to do with cops.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

You don't touch another man's grill or his remote or his wife...
لا يمكن أن تلمس شواية رجل آخر أو ريموته أو زوجته

And do you touch your privates while you watch?
ماذا عنك لمس حافظون الخاصة بك أثناء مشاهدة؟

We can't even touch these things. He can kill them.
لا يمكننا لمس تلك الأشياء حتى هو يستطيع قتلهم

I'd like to stay in touch with you as the investigation proceeds.
أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى على إتصال مَع أنت بينما التحقيق يَمْضي.

Actually, uh, can I get a touch up on my ass?
في الواقع، هل أستطيع أن أحصل على لمسة على مؤخرتي؟

I'm not 20, trembling at the touch of your hand, but I know that if I leave you now,
أنا لست في العشرين وأرتعش عندما ألمس يدك لكني أعرف أني إن تركتك الآن فلن أكون سعيدة

If I were you, I'd stay in touch with your embassy.
ان كُنت في مكانك لبقيت في تواصل مع سفارة بلدك

Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

Rugby rules, It's easy, Just touch the ball on your goal line
قواعد الركبي , انها سهلة المس فقط الكرة على خط مرماك

'Cause lips that touched Harriet Lickman will never touch mine!
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

Remember, you can even touch her picture if you want.
تذكري , يمكنكِ أيضا أن تلمسي صورتها أذا أردتي

I mean, we kind of lost touch after school.
اعني, لقد فقدنا التواصل نوعا ما بعد المدرسة

You pay me $10 for every one you have to touch.
و تدفع لي 10 دولار لكل مريض يجب أن تلمسه

Thing is, you've touched just about everything there is to touch.
الأمر هو، إنك قمت بلمس كل شيء يلمس هنا تقريباً

You and I own it. Greenies can't touch it.
أنت وأنا نمتلكه ناشطي البيئة لا يمكنهم لمسه