عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (226001-226100)
- 226001. richtig lag
- 226005. richtig vorgestellt
- 226009. blickfeld
- 226013. spuckt
- 226017. stimmerkennung angefordert
- 226021. knapp bei
- 226025. ein paar stunden zurück
- 226029. paar fragen stellen
- 226033. ein paar tagen wieder
- 226037. ein paar jahrzehnte
- 226041. einige probleme mit
- 226045. etwas musik an
- 226049. etwas schlaf
- 226053. ein paar kilo
- 226057. uns schon seit
- 226061. mit deinem verstand
- 226065. arbeit gemacht
- 226069. weg von ihr
- 226073. von bagdad
- 226077. seine kreditkarte
- 226081. es auf meine art
- 226085. der kriegsheld
- 226089. held zu sein
- 226093. bestellte
- 226097. ptolemaios
- 226002. richtig aus
- 226006. anders gemacht
- 226010. ais
- 226014. ihre abdrücke
- 226018. machten
- 226022. knapp bei kasse
- 226026. ein paar jahren gestorben
- 226030. ein paar kilometer
- 226034. einigen minuten
- 226038. mein akku
- 226042. paar anrufe
- 226046. paar tipps
- 226050. ein paar geschenke
- 226054. etwas zeit in
- 226058. einander zu
- 226062. mit seinen gedanken
- 226066. unerreichbar
- 226070. von ihr fern
- 226074. bullhead
- 226078. ihn feuern
- 226082. den guten dingen im leben einen sinn
- 226086. der weltmeister
- 226090. helden spielen
- 226094. eine echte heldin
- 226098. waden
- 226003. richtig angehen
- 226007. ihre gesellschaft
- 226011. als dein
- 226015. seine fingerabdrücke auf
- 226019. mit deiner stimme
- 226023. seine ware
- 226027. ein paar gramm
- 226031. einige tage später
- 226035. ein paar minuten zeit
- 226039. karteikarten
- 226043. paar klamotten
- 226047. ein paar ratschläge
- 226051. an die frische luft
- 226055. ein paar von uns
- 226059. einige von ihnen waren
- 226063. job getan
- 226067. mir weggenommen
- 226071. langstreckenraketen
- 226075. voller stolz
- 226079. auf ihre weise
- 226083. normale kindheit
- 226087. fehlprozess
- 226091. held oder
- 226095. unsere heldin
- 226099. deines leibes
- 226004. richtig verstanden
- 226008. mal abgesehen
- 226012. als dein anwalt
- 226016. daumenabdruck
- 226020. voraussicht
- 226024. noch ein paar stunden
- 226028. ein paar worte sagen
- 226032. ein paar tage lang
- 226036. wenigen monaten
- 226040. weihnachtskarten
- 226044. ein paar servietten
- 226048. ein paar theorien
- 226052. etwas frische luft schnappen
- 226056. einiges von
- 226060. mit deinen gedanken
- 226064. job erledigen
- 226068. sehr weit
- 226072. mit deinen augen
- 226076. eine andere karte
- 226080. auf seine weise
- 226084. u-bahn held
- 226088. zum helden
- 226092. ein superheld zu
- 226096. mein großer held
- 226100. ein turnier