عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (238001-238100)
- 238001. haben nicht viel zeit
- 238005. rechtfertigt keinen
- 238009. nicht zusammen
- 238013. entschuldige dich nicht bei
- 238017. weißt nicht mal
- 238021. sie wissen nichts
- 238025. nicht arbeitest
- 238029. nicht aufmachen
- 238033. keine augen für mich
- 238037. mir nicht zu nahe
- 238041. darum keine sorgen
- 238045. sagst nicht
- 238049. schreibst du nicht
- 238053. machen sie sich nicht lächerlich
- 238057. fass mich ja nicht an
- 238061. kann ich nicht annehmen
- 238065. nicht mit einem anderen mann schlafen
- 238069. mir ist egal was
- 238073. signal verloren
- 238077. einer liste
- 238081. das soll wohl ein witz sein
- 238085. in happy
- 238089. in warmsley vale
- 238093. in arlington
- 238097. tief im herzen englands lebt eine legende
- 238002. macht keine
- 238006. reden nicht mit
- 238010. schießen sie nicht
- 238014. du musst dich nicht entschuldigen
- 238018. kennst nicht mal
- 238022. sie nicht wissen
- 238026. sei nicht wütend
- 238030. tu nichts
- 238034. nicht loslassen
- 238038. mich nicht um
- 238042. deswegen keine sorgen
- 238046. sag sowas nicht
- 238050. hasse mich nicht
- 238054. spielen nicht
- 238058. fassen sie sie nicht an
- 238062. können keine
- 238066. produziert nicht
- 238070. das interessiert mich nicht
- 238074. kein fernseher
- 238078. ja wohl
- 238082. es muß
- 238086. um diese jahreszeit
- 238090. das hättest du wohl gern
- 238094. in einem vereinigten spanien
- 238098. in den weiten des weltalls
- 238003. isst kein
- 238007. bewegt er sich nicht
- 238011. nicht feuern
- 238015. denkst doch nicht
- 238019. kennst mich doch gar nicht
- 238023. geben sie mir nicht
- 238027. keine details
- 238031. tu mir das nicht
- 238035. sie nicht verstanden
- 238039. unbezahlbaren
- 238043. sich deswegen keine sorgen
- 238047. - sag das nicht
- 238051. sei nicht so leichtgläubig
- 238055. berühren sie
- 238059. - das kann ich nicht
- 238063. das können sie
- 238067. nicht überleben
- 238071. keine reaktion
- 238075. gibt es keinen grund
- 238079. das kann doch
- 238083. das muss eine
- 238087. in diesem krieg
- 238091. in seinem ohr
- 238095. in den weiten des
- 238099. tief im innern
- 238004. mir nicht weh
- 238008. verschwende keine
- 238012. lass dich nicht mit herrn fusel ein
- 238016. wissen nicht viel
- 238020. kennst mich nicht einmal
- 238024. kein kommentar "
- 238028. öffnen sie nicht
- 238032. tu'
- 238036. nicht zu nahe
- 238040. liest nicht
- 238044. mach keine
- 238048. sag bloß nicht
- 238052. sei doch nicht so
- 238056. fass das nicht
- 238060. ich kann das nicht machen
- 238064. ist nichts für mich
- 238068. egal ist
- 238072. es gibt keine hoffnung
- 238076. ist es doch am schönsten
- 238080. du hast sicher
- 238084. in nizza
- 238088. in hill valley
- 238092. in ihr ohr
- 238096. tief im herzen englands
- 238100. in käfige