عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (321101-321200)
- 321101. wollte dir sagen
- 321105. you want to sing out
- 321109. wollte ich mit
- 321113. wolltest das
- 321117. ich sehen wollte
- 321121. ich wollte mich nur bei dir bedanken
- 321125. sie wollten mich
- 321129. hat's mir erzählt
- 321133. hab's dir doch gesagt
- 321137. ihnen das erzählt
- 321141. dir erzählt hat
- 321145. hat ihnen von
- 321149. sag uns wo
- 321153. haben ihm gesagt
- 321157. sag mir einfach was
- 321161. erzähl mir etwas über
- 321165. sagen sie mir was
- 321169. sag ihnen die wahrheit
- 321173. sag deinen namen
- 321177. erzählen sie mir von ihm
- 321181. ich backe
- 321185. schwesterlein
- 321189. eure schwester war
- 321193. meine schwester jessi
- 321197. diene dem
- 321102. wollte dir nur sagen
- 321106. ich wollte auch
- 321110. du das geld willst
- 321114. sehen wollte
- 321118. ich wollte nur ein
- 321122. du mir helfen willst
- 321126. ich wollte ihr
- 321130. du erzählt hast
- 321134. ich hab's dir doch gesagt
- 321138. sage dir was
- 321142. er ihnen erzählt
- 321146. erzähle dir eine geschichte
- 321150. sagen sie uns die wahrheit
- 321154. sag mir deinen namen
- 321158. sagen sie mir das
- 321162. erzähl mir von deiner familie
- 321166. ihm von
- 321170. richten sie
- 321174. sagen sie mir ihren namen
- 321178. sag'ihr
- 321182. ne schwester
- 321186. teste
- 321190. denke mir
- 321194. meine schwester heiratet
- 321198. meinem land gedient
- 321103. sein wollte
- 321107. ich dir sagen wollte
- 321111. du helfen willst
- 321115. wollten uns sehen
- 321119. ich wollte nur noch
- 321123. sie mir helfen wollen
- 321127. uns erzählt hat
- 321131. ich sagte ihr die wahrheit
- 321135. sagte ihnen doch
- 321139. sage ihnen gar
- 321143. ich erzähle dir das
- 321147. dir das nicht sagen
- 321151. uns alles erzählt
- 321155. erzähl mir mehr über
- 321159. - erzähl mir von
- 321163. erzähl mir von deinem vater
- 321167. erzähl ihm von den kindern
- 321171. erzählt uns
- 321175. sagen sie mir die wahrheit
- 321179. - sag ihr
- 321183. schwester oder
- 321187. testete
- 321191. ihrer schwester in
- 321195. meine schwester ist tot
- 321199. ich dienen
- 321104. sein wollten
- 321108. ich wollte es ihnen sagen
- 321112. wollte wirklich
- 321116. wollten uns sprechen
- 321120. ich wollte euch nur
- 321124. du meine hilfe willst
- 321128. sagtest mir
- 321132. mir sagtest
- 321136. ihnen schon mal jemand gesagt
- 321140. er dir erzählt
- 321144. dir was erzählen
- 321148. hat dir davon erzählt
- 321152. sagten ihm
- 321156. sie sagen mir was
- 321160. erzählen sie mir vom
- 321164. erzähl mir von ihr
- 321168. sag ihr das
- 321172. sagen sie es uns
- 321176. sag mir genau
- 321180. sagen sie es ihr
- 321184. schwester meiner frau
- 321188. verschwunden zu
- 321192. meine große schwester
- 321196. bediene
- 321200. euch dienen