عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (311701-311800)
- 311701. في العام الماضي في
- 311705. في البيانين
- 311709. في السجون في
- 311713. في مجال الغابات إلى
- 311717. في كل إقليم من
- 311721. في مسألة إقليم
- 311725. في مجال منع نشوب الصراعات
- 311729. في الوقود المستهلك وأمان التصرف في
- 311733. في المحكمة الجنائية
- 311737. في المشاركة السياسية
- 311741. في النتائج
- 311745. في ميدان الموارد المائية
- 311749. في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
- 311753. في نيويورك أثناء
- 311757. في هذا المجال هو
- 311761. في مقاطعة نيمبا
- 311765. جميع الصادرات
- 311769. جميع القضايا التي
- 311773. جزئيا زيادة في
- 311777. جلسات الاستماع العلنية
- 311781. جرت مناقشة
- 311785. جميع الأطفال الخاضعين
- 311789. جواهر لال نهرو
- 311793. حالات الانتقال
- 311797. جميع الوحدات التنظيمية
- 311702. في البلدان المستقبلة
- 311706. في التحرر من جميع
- 311710. في السكان والتنمية
- 311714. في قراري
- 311718. في كنغستون
- 311722. في مطالبتها
- 311726. في مجالات بناء القدرات
- 311730. في اليوم التسعين
- 311734. في المرتب
- 311738. في المنطقة بأسرها
- 311742. في المادة الثانية عشرة من إعلان
- 311746. في نهاية مؤشر
- 311750. في منع العنف
- 311754. في هذا البلاغ على ضوء
- 311758. في هذه الاستنتاجات
- 311762. في ممارسة حق الرد
- 311766. جميع الصكوك
- 311770. جميع القضايا العالقة
- 311774. جزئيا من
- 311778. جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال
- 311782. جرت مناقشتها في
- 311786. جميع التدابير اللازمة لتحسين
- 311790. جهود الوساطة التي
- 311794. حالات التحرش الجنسي
- 311798. جنديا من
- 311703. في البلدان المستهدفة
- 311707. في التصويت وفي
- 311711. في السياسات الحكومية
- 311715. في قوام
- 311719. في كوسوفو منذ
- 311723. في غياب تقرير
- 311727. في مجالي السلام
- 311731. في اليوم التسعين من
- 311735. في المرفق كما
- 311739. في المنظمة بأسرها
- 311743. في المبدأ السادس من مرفق
- 311747. فيما يتعلق بأنشطة
- 311751. في مواضع أخرى من هذا النظام
- 311755. في هذا الشأن إلى الجمعية العامة
- 311759. في هذه الوثائق
- 311763. في مناسبات شتى
- 311767. جميع الضمانات القانونية الأساسية
- 311771. جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام
- 311775. جزيرة مرجانية
- 311779. جميع أعضاء المجتمع
- 311783. جرى التصويت
- 311787. جميع التدابير الممكنة عملياً
- 311791. جهود مستمرة
- 311795. حالات تفشي
- 311799. جيم من القائمة الإرشادية
- 311704. في البلدان والمناطق
- 311708. في الدول غير الساحلية في
- 311712. في مختلف قطاعات
- 311716. في كانكون في
- 311720. في كولونيا
- 311724. في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة
- 311728. في الوفاء بولايته
- 311732. في الاتفاق اﻷساسي
- 311736. في المسائل الجنائية بين
- 311740. في الميزانية البرنامجية التي وافقت عليها
- 311744. في المجال الزراعي
- 311748. في مناهجها التعليمية
- 311752. في موعد أقصاه ثلاثة أشهر من تاريخ
- 311756. في هذا الصدد إلى قرارها
- 311760. فيراباز
- 311764. جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس
- 311768. جميع الفوائد التي تدرها الودائع
- 311772. جديد ضرورة
- 311776. جلسات إحاطة يومية غير رسمية عن
- 311780. جرائم خطيرة مثل
- 311784. جرى تمديد
- 311788. جوانب الحالة في
- 311792. جهودها الرامية إلى معالجة
- 311796. حالات غش
- 311800. حاجة إلى تحديد