عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (312001-312100)
- 312001. للتشاور والتعاون
- 312005. للتنسيق فيما بين الوكالات
- 312009. لجميع أشكال العنف ضد النساء
- 312013. لجميع السكان في كمبوديا
- 312017. لجنة التعاون
- 312021. لجان تنمية
- 312025. لأشخاص آخرين
- 312029. كيسادا
- 312033. قذيفة مدفعية
- 312037. قرار ينطوي على
- 312041. قطاعا محجوزا
- 312045. قررت اللجنة أن تحيط علما
- 312049. قواعد عرفية
- 312053. قوانين وإجراءات
- 312057. لا تفي بالتزاماتها بموجب
- 312061. لتحقيق الاستقرار تابعة للأمم
- 312065. لتعبئة الموارد المحلية
- 312069. كازاخستان لتعديل المرفق باء
- 312073. كامل تكاليف
- 312077. كثيرا من هذه
- 312081. قيد المناقشة في
- 312085. كوالالمبور في الفترة
- 312089. كلتا الجبهتين
- 312093. كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها
- 312097. كلمته أمام
- 312002. للتصدي للتحديات
- 312006. لتمكينه من الوفاء
- 312010. لجميع الاعتداءات التي
- 312014. لجميع موظفي
- 312018. لجنة العقود في المقر
- 312022. لجانها الفنية وغيرها
- 312026. لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة
- 312030. قطران
- 312034. قرار العام الماضي
- 312038. قضايا عدم الامتثال الأخرى
- 312042. قرارات ومقررات أخرى
- 312046. قنوات جديدة
- 312050. قواعده
- 312054. لا يقل عن خمس
- 312058. لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري
- 312062. لتحقيق الاستقرار تابعة للأمم المتحدة
- 312066. لتعزيز الامتثال للاتفاقية
- 312070. كافة أرجاء العالم
- 312074. كانياروكيغا
- 312078. كرتاخينا دي إندياس
- 312082. كل البلدان النامية
- 312086. كوبيثورن
- 312090. كلتا الوثيقتين
- 312094. كفالة وجود
- 312098. كما أدلى ببيان
- 312003. للتعاون الدولي من أجل
- 312007. لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى
- 312011. لجميع الاعتداءات التي يتعرضون لها
- 312015. لجهودها الرامية
- 312019. لتنفيذ قرارات
- 312023. لجانها الفنية وغيرها من
- 312027. كونادي
- 312031. قسم الشؤون السياسية
- 312035. قرار جمعية
- 312039. قطاع السجون
- 312043. قراره المؤرخ
- 312047. قوائم بالمسائل
- 312051. قوانين الغابات
- 312055. لانكا لدى الأمم المتحدة
- 312059. لاختصاصاته
- 312063. لتحقيق التقدم
- 312067. لتجميد الأصول
- 312071. كافة المعلومات ذات الصلة
- 312075. كاراتشي
- 312079. قيادة موحدة
- 312083. كل بند من بنود جدول أعمال
- 312087. كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في
- 312091. كما نؤيد
- 312095. كلما طلبت اللجنة ذلك
- 312099. كما أشار إلى
- 312004. للتمييز أو
- 312008. لجمهورية قبرص بدون
- 312012. لجميع الدول المهتمة
- 312016. لجنة الأصدقاء العالمية
- 312020. لتيسير التعاون الدولي
- 312024. لأداء البرامج
- 312028. كيتو في الفترة من
- 312032. قضايا السياسات الناشئة
- 312036. قرار جمعية الدول الأطراف
- 312040. قطاع الغرب
- 312044. قررت الجمعية العامة اعتماد
- 312048. قواعد النظام
- 312052. قوانين فعالة
- 312056. لبذل العناية الواجبة
- 312060. لتحسين فهم
- 312064. لتشجيع المزيد من
- 312068. لبناء القدرات في البلدان النامية
- 312072. كاليدونيا الجديدة غير المتمتع بالحكم الذاتي
- 312076. كان نتيجة مباشرة لغزو العراق
- 312080. قيد الاستعراض الفعلي
- 312084. كل عنصر على
- 312088. كل من حكومة
- 312092. كما يحدث في
- 312096. كلمة سر
- 312100. كما أن بعض