عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (408001-408100)
- 408001. على المسؤولية الرئيسية
- 408005. على السبل
- 408009. على الاقتصادات
- 408013. على استقصاءات العملاء
- 408017. على الإدارة القائمة على النتائج
- 408021. على حقوق الأطفال
- 408025. على شرعية
- 408029. على بروتوكولات
- 408033. على تنفيذ سياسات
- 408037. على جميع المستويات وفي جميع المجالات
- 408041. على المقترحات حسب ترتيب
- 408045. على النحو المعرَّف في
- 408049. في تنمية أفريقيا
- 408053. في تقريرها المقبل معلومات
- 408057. في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي
- 408061. في بلدان أفريقية مختارة
- 408065. في تدابير
- 408069. في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
- 408073. في جميع القطاعات وعلى
- 408077. في جميع نواحي الحياة
- 408081. فيه الحكومات
- 408085. قالت إن اللجنة
- 408089. فييت نام على
- 408093. قائمة الأمم المتحدة للأقاليم
- 408097. قائمة بأسماء الدول
- 408002. على المستويين
- 408006. على السجلات
- 408010. على الامتثال الكامل
- 408014. على استهلاك
- 408018. على التشريعات القائمة
- 408022. على دقة
- 408026. على بذل الجهود
- 408030. على تحليق الطائرات العسكرية في
- 408034. على توليه رئاسة
- 408038. على تقديم المساعدة في
- 408042. على المكاسب
- 408046. على الهيئة المعنية
- 408050. في تنميتها
- 408054. في تقسيم
- 408058. في بريزرن
- 408062. في بلدان منطقة
- 408066. في تسويق
- 408070. في جميع أنحاء جمهورية
- 408074. في جميع الولايات والأقاليم
- 408078. في تعاونها مع
- 408082. فيها تلك
- 408086. قالت إنها تعتبر أن اللجنة
- 408090. فُتح باب التوقيع
- 408094. قائمة الاتصال بالبريد الإلكتروني
- 408098. قائمة بالأصول
- 408003. على الرقم
- 408007. على الصعد العالمي
- 408011. على البعثة خلال الفترة من
- 408015. على اسرائيل
- 408019. على التصدي بفعالية
- 408023. على رواندا
- 408027. على بذل جميع
- 408031. على تحليق الطائرات العسكرية في المجال الجوي
- 408035. على جائزة نوبل للسلام
- 408039. على تقديمه
- 408043. على المنهجية
- 408047. على انتخابها
- 408051. في جامايكا في
- 408055. في تمويلها
- 408059. في بعض البلدان المضيفة
- 408063. في بلورة
- 408067. في جزء كبير منه
- 408071. في جميع أنحاء كندا
- 408075. في جميع مراحل الإجراءات المتبعة في
- 408079. في جهودها الرامية إلى تعزيز
- 408083. قاعدة المقر
- 408087. قام الصندوق
- 408091. قائلة إنه من
- 408095. قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن
- 408099. قائمة بالأصول التي
- 408004. على الزيادة
- 408008. على الصعيد الوزاري
- 408012. على البلدان الفقيرة
- 408016. على الأخلاقيات
- 408020. على حرية تكوين
- 408024. على سؤال عن
- 408028. على بذل قصارى جهدها
- 408032. على تنفيذ تدابير
- 408036. على جدول أعمال لجنة بناء السلام
- 408040. على تكنولوجيا
- 408044. على النحو المعروض في
- 408048. في تنفيذ الفصل
- 408052. في تقديم مشروع قرار
- 408056. في تناول القضايا التي تمس حالة
- 408060. في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى
- 408064. في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 408068. في جمع المعلومات
- 408072. في جميع الأوقات وفي
- 408076. في جميع مراحل العملية
- 408080. فيه الجمعية العامة من جديد أن
- 408084. قاعدة الموارد العادية
- 408088. فيهير
- 408092. قائماً بذاته
- 408096. قائمة المتكلمين لدى
- 408100. قانون جمهورية أرمينيا