عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (490301-490400)
- 490301. مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني
- 490305. مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة
- 490309. مؤتمرات وزارية
- 490313. لمكتب المدير العام
- 490317. لممثله الخاص
- 490321. لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى
- 490325. لمقدم الطلب أكثر من
- 490329. لمكافحة الفقر في
- 490333. لهذه المعاملة
- 490337. لمنع استنساخ البشر
- 490341. لموئل الأمم المتحدة في
- 490345. لها اعتمادات في الميزانية البرنامجية
- 490349. لمواصلة هذا
- 490353. لناغورني كاراباخ
- 490357. لنظرائهم
- 490361. وتطبيق أحكام
- 490365. وتعزيز ثقافة
- 490369. وتعيد
- 490373. وتكاليف إعداد
- 490377. وتعتقد حكومتي
- 490381. وتشجعهما على
- 490385. وتقدر الاحتياجات
- 490389. وفي الاجتماع نفسه
- 490393. وفي الفصل الثالث
- 490397. وفي جميع البنود الأخرى المحالة
- 490302. مؤتمر للمانحين
- 490306. مؤتمر نزع السلاح لم
- 490310. مؤسسات أخرى تابعة
- 490314. لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين
- 490318. لمناقشة مسألة الانتقال
- 490322. لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
- 490326. لمقعد غير دائم
- 490330. لمكافحة القوالب النمطية
- 490334. لهم بالمشاركة في
- 490338. لمنع الجريمة في المدن
- 490342. له تأثير على
- 490346. لها نفس الطابع
- 490350. لموظف لوجستيات
- 490354. لنجاح هذه
- 490358. لنظم تكنولوجيا
- 490362. وتطبيق هذه التدابير
- 490366. وتعزيز ثقافة السلام
- 490370. وتعين على
- 490374. وتطوير القانون الدولي
- 490378. وتعديلاتها
- 490382. وتشجَّع الدول الأعضاء
- 490386. وتقدم هذه الوثيقة عملاً
- 490390. وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 490394. وفي اللجان الرئيسية
- 490398. وفي دولة طرف أخرى
- 490303. مؤتمر نزع السلاح أن ينشئ
- 490307. مؤتمرات أخرى
- 490311. مؤسسات القطاعين العام والخاص
- 490315. لممارسات تمييزية
- 490319. لمناقشة مسألة الانتقال من
- 490323. لمعايير موضوعية
- 490327. لمكافحة الاتِّجار غير المشروع
- 490331. لهذه الشراكة
- 490335. لهو
- 490339. لمنع ومعالجة
- 490343. له فرصة
- 490347. لهجرة
- 490351. لن تتاح عن طريق
- 490355. لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي
- 490359. لنواتج
- 490363. وتطلب إليها أن تواصل
- 490367. وتعزيز حقوق المرأة
- 490371. وتعيين كبار المديرين في
- 490375. وتطوّرها في عالم متغيّر
- 490379. وتشجع على تعزيز
- 490383. وتشريعاتها الوطنية
- 490387. وتقديم المعونة المالية
- 490391. وفي البيان
- 490395. وفي المجتمعات
- 490399. وفي غربي
- 490304. مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في
- 490308. مؤتمرات عن
- 490312. لمكتب المدعية العامة
- 490316. لممارسة الحق في
- 490320. لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة
- 490324. لمعلومات حقوق
- 490328. لمكافحة الاتِّجار غير المشروع في
- 490332. لهذه المذكرة الشفوية
- 490336. لمنع أفعال التعذيب
- 490340. لمنفعة جميع الشعوب
- 490344. له كل نجاح في
- 490348. لمواصلة عملها
- 490352. لنا أنه
- 490356. لنظر اللجنة الخاصة في
- 490360. وتطبيق أحدث ما وصلت إليه
- 490364. وتطلب اللجنة الخاصة من
- 490368. وتعزيز هذه
- 490372. وتقييم لتنفيذ
- 490376. وتعتبر كلمة
- 490380. وتشجعهم على مواصلة
- 490384. وتشمل الأولويات
- 490388. وتقر اللجنة الاستشارية
- 490392. وفي السياق الحالي
- 490396. وفي تقديم المساعدة
- 490400. وفي قطاع الطاقة