عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (490401-490500)
- 490401. وفي مدينة
- 490405. وغير المأمون
- 490409. وغير ذلك من القضايا
- 490413. وغيرها من الصكوك القانونية
- 490417. وفي يوم الثلاثاء
- 490421. وفيما يتعلق بالطلب الوارد
- 490425. وفرجن غوردا
- 490429. وفقا لقوانينها الوطنية
- 490433. وغيرهم من الأطفال الضعفاء
- 490437. وفد بليز
- 490441. وفده يعتبر
- 490445. وفقاً للعهد
- 490449. وفهم الخلفيات الثقافية
- 490453. وتنفيذها الفعال
- 490457. وتُموَّل مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية
- 490461. وثائق تفويض الممثّلين
- 490465. وثمة عدة
- 490469. وجاكرتا
- 490473. وجزر جورجيا
- 490477. وتوسيع فرص التعاون
- 490481. وتلاحظ اللجنة أيضا مع القلق
- 490485. وتم كذلك
- 490489. وتنسيق مع
- 490493. وزارة التنمية الاقتصادية
- 490497. وزويدرو
- 490402. وفي مراجعة
- 490406. وغير المبلّغ عنه
- 490410. وغير مشروع
- 490414. وغيرها من المدخلات
- 490418. وفيما يتعلق بإنشاء
- 490422. وفيما يتعلق بالطلب الوارد في
- 490426. وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات
- 490430. وفقا للبيانات
- 490434. وغيرهم من كبار المسؤولين
- 490438. وفد هايتي
- 490442. وفقا للنظام الجيوديسي العالمي
- 490446. وفقاً للفقرات من
- 490450. وفود أيضاً
- 490454. وتنفَّذ
- 490458. وثائق السفر والهوية
- 490462. وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة
- 490466. وثيقة تفويض مؤقتة كافية
- 490470. وجبات غذائية
- 490474. وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية
- 490478. وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام
- 490482. وتلتزم الحكومة
- 490486. وتمت الموافقة على
- 490490. وتنص على إزالة تلك
- 490494. وزارة شؤون المرأة والطفل
- 490498. وزير خارجية أستراليا
- 490403. وغني عن القول أن
- 490407. وغير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تشكل
- 490411. وغيرها من التدابير التي اتخذتها
- 490415. وفي ملديف
- 490419. وفيما يتعلق باستعراض
- 490423. وفدها سيصوت
- 490427. وفرنسا في
- 490431. وفقا للتكليف الصادر عن الجمعية العامة
- 490435. وغيرهم من ممثلي
- 490439. وفدا جمهورية
- 490443. وفقا لما ورد
- 490447. وفقاً للمبادئ التوجيهية المشار إليها أعلاه
- 490451. وفود البلدان
- 490455. وتهيب بجميع الدول أن تنظر في
- 490459. وثائق الشحن
- 490463. وثائق مختلفة
- 490467. وثيقتها
- 490471. وجدول أعمال التنمية
- 490475. وتوباغو لدى
- 490479. وتوصي بمواصلة
- 490483. وتم تشكيل
- 490487. وتمت الموافقة عليها
- 490491. وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية
- 490495. وزراء أو
- 490499. وزير خارجية ليبريا
- 490404. وغير التقليديين
- 490408. وغير المشروع
- 490412. وغيرها من التشريعات
- 490416. وفي وجه
- 490420. وفيما يتعلق بالسؤال
- 490424. وفرادى الخبراء المعنيين
- 490428. وفعالية الكلفة
- 490432. وفقا للتوصية العامة
- 490436. وفد آخر في
- 490440. وفدا فنلندا
- 490444. وفقا لمقرر الجمعية
- 490448. وفقاً لما تنص
- 490452. وتوفير الموارد الكافية
- 490456. وتواجه البلدان النامية
- 490460. وثائق اللجنة الخاصة
- 490464. وثانوي
- 490468. وثيقتها الختامية
- 490472. وجزئية
- 490476. وتوسيع فرص
- 490480. وتوصيها
- 490484. وتم تطوير
- 490488. وتمثل الهدف
- 490492. وزارة التخطيط والتعاون الخارجي
- 490496. وزنجبار
- 490500. وزيرة الشؤون الخارجية