عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (521801-521900)
- 521801. على أساس ما
- 521805. علاقات ودية بين
- 521809. علم الطب الشرعي الوراثي
- 521813. علما ببيان
- 521817. علمت اللجنة أن
- 521821. على إحضار
- 521825. عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة
- 521829. عقدت لجنة وثائق التفويض
- 521833. عكس عبء الإثبات
- 521837. على إنجاز البرامج
- 521841. على اتفاق الهدنة
- 521845. عدم وجودها
- 521849. عرض تقريره
- 521853. عرضه في
- 521857. عدة بيانات
- 521861. عدة معادن
- 521865. عدد الأطفال المعوقين
- 521869. عدم قابلية جميع حقوق الإنسان للتجزئة
- 521873. عشرون عاما
- 521877. عضوية محدودة
- 521881. عدد مستعملي
- 521885. عدد وكالات الأمم المتحدة
- 521889. عدد الطالبات في
- 521893. على تشجيع التسامح
- 521897. على تعاونهما
- 521802. على أساس متكافئ
- 521806. علاقة إيجابية
- 521810. علما باعتماد
- 521814. علماً بأنه
- 521818. على أهمية انضمام إسرائيل
- 521822. على إزالة جميع
- 521826. عقد محدد المدة
- 521830. عقود التأجير
- 521834. علاجهم
- 521838. على إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان
- 521842. على اتفاقية حظر استعمال
- 521846. عدوان عسكري
- 521850. عرض شفوي
- 521854. عرقي أو
- 521858. عدة فصول
- 521862. عدد آخر
- 521866. عدم الوفاء
- 521870. عدم قدرته
- 521874. عشرين عضوا للجنة البرنامج
- 521878. عطلة رسمية
- 521882. عدد مقدمي الطلبات
- 521886. عدم إحراز التقدم
- 521890. عدد الموظفين المحليين
- 521894. على تشجيع المساواة بين الجنسين
- 521898. على تعديل الاتفاقية
- 521803. على أساس ميلهم الجنسي
- 521807. علامات الإنذار
- 521811. علما باقتراح
- 521815. علماً بالتقرير المتعلق
- 521819. على أهمية هذه
- 521823. على إضفاء الطابع المؤسسي
- 521827. عقد نقل
- 521831. عقود مؤقتة
- 521835. علاقات السوق
- 521839. على اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة تشمل
- 521843. على اختصاص
- 521847. عراقياً
- 521851. عرضا موجزا
- 521855. عروض الميزانية وتقديم
- 521859. عدة لجان
- 521863. عدد الأشخاص الذين يتلقون
- 521867. عدم تعرض
- 521871. عسكري أجنبي
- 521875. عضو أن يقترح
- 521879. عن التنقيحات المقترحة
- 521883. عدد من الخدمات
- 521887. عدم التمييز ضد المرأة
- 521891. عدد الولايات
- 521895. على تشكيلة الوفد
- 521899. على تعديل المادة
- 521804. على أساس نقدي معدل
- 521808. على كل طرف مدرج
- 521812. علما باهتمام
- 521816. علماً بمختلف
- 521820. على أي أساس كان
- 521824. على إعادة التأهيل
- 521828. عقدت في نيويورك في
- 521832. عقوده
- 521836. على إلغاء عقوبة
- 521840. على اتخاذ المزيد من التدابير
- 521844. على استبانة
- 521848. عربية محتلة
- 521852. عرضة للاتجار
- 521856. عز الدين عبد المنعم
- 521860. عدة مانحين
- 521864. عدد الأطراف في الاتفاقية
- 521868. عدم حساب
- 521872. عشب القنب
- 521876. عضوية اللجنة التنفيذية من
- 521880. عدد قليل للغاية
- 521884. عدد من القضايا الهامة
- 521888. عدم التوازن بين
- 521892. عدد اليومية هذا
- 521896. على تطبيقها
- 521900. على تعزيز تنفيذ