عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (555701-555800)
- 555701. على إسرائيل من
- 555705. على أن الموارد العادية
- 555709. على أن معظم
- 555713. على إعادة تصنيف
- 555717. على ائتمان
- 555721. على اتفاقات ثنائية
- 555725. على أحد مشاريع القرارات
- 555729. على أساس اللغة
- 555733. علاقات ودية وتعاون
- 555737. علما بأهمية
- 555741. علما بتغيير
- 555745. عقب إجراء مشاورات غير رسمية
- 555749. عقبة كبرى
- 555753. عقد اجتماعات نصف شهرية
- 555757. عقد حلقات نقاش
- 555761. عقدت في نيروبي
- 555765. علاقات القوة غير المتكافئة
- 555769. على الشبكة مباشرة
- 555773. على الالتزامات التعاقدية
- 555777. على استعداد للعمل مع
- 555781. على الأرض والسكن
- 555785. على التراكم الأحيائي
- 555789. على التقديرات المنقحة
- 555793. على المبادئ الديمقراطية
- 555797. على المساكن
- 555702. على أعلى مستوى بشأن
- 555706. على أن تخصص
- 555710. على أن يكون البند الموضوعي الأول في
- 555714. على إعطائي الكلمة
- 555718. على اتخاذ القرارات
- 555722. على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 555726. على أحكام محددة
- 555730. على أساس المساواة مع الآخرين
- 555734. علاقة التشاور
- 555738. علما بالاستنتاجات
- 555742. علمية أخرى
- 555746. عقب النظر في
- 555750. عقد أعضاء المجلس
- 555754. عقد التشييد
- 555758. عقدا إطاريا
- 555762. عقوبات جديد
- 555766. على الدول المعنية
- 555770. على الصحة الجنسية والإنجابية
- 555774. على البنود التالية
- 555778. على استعداد لمواصلة
- 555782. على الأطفال ذوي الإعاقة
- 555786. على التعاون تعاوناً كاملاً مع
- 555790. على التنفيذ الوطني
- 555794. على المدارس و
- 555798. على المستوى الفني
- 555703. على أماكن العبادة
- 555707. على أن تعزيز
- 555711. على أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 555715. على إمكانية أن
- 555719. على اتخاذ مبادرات
- 555723. على احتياجات البلدان النامية
- 555727. على أربعة عقود
- 555731. على أساس الوقائع الموضوعية
- 555735. علاقة واضحة بين
- 555739. علما بالتقارير التالية
- 555743. عقائدي
- 555747. عقب مشاورات مكثفة في
- 555751. عقد إدماج الروما
- 555755. عقد تجاري
- 555759. عقدت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
- 555763. عقوبة الحبس
- 555767. على الزواج المبكر
- 555771. على الصعيد الوطني أو المحلي
- 555775. على البيئة في
- 555779. على استمارات
- 555783. على الأطفال والمراهقين
- 555787. على التعليق على
- 555791. على الكف عن
- 555795. على المسائل التالية
- 555799. على المستويات الوطنية والدولية
- 555704. على أن الديمقراطية
- 555708. على أن صاحب الشكوى
- 555712. على أنه إذا
- 555716. على إنتاج ونشر
- 555720. على اتخاذ الخطوات اللازمة لإقامة
- 555724. على استخلاص
- 555728. على أساس اقليمي
- 555732. على أساس طوعي في
- 555736. علل
- 555740. علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة
- 555744. عقار النشوة
- 555748. عقبات عديدة
- 555752. عقد اجتماعات أسبوعية رفيعة المستوى مع
- 555756. عقد جلساتها
- 555760. عقدت في كيتو في الفترة من
- 555764. عكس هذا الاتجاه
- 555768. على الساحة الدولية على
- 555772. على الاقتصادات الأفريقية
- 555776. على التجارة الخارجية
- 555780. على استمارات الطلب
- 555784. على التدابير المضادة
- 555788. على التعليم الابتدائي والثانوي
- 555792. على اللجنة في إطار هذا البند
- 555796. على المساعدة الطبية
- 555800. على التوصيات الواردة في تقرير