عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (782501-782600)
- 782501. بالدور الفريد
- 782505. بالدول الأعضاء أن تنظر
- 782509. بالردود الشفوية التي قدمها الوفد
- 782513. بالرسائل الواردة من
- 782517. بالتفاوت
- 782521. بالتقدم الكبير الذي أحرزته
- 782525. بالتقرير السنوي لهيئة نزع السلاح
- 782529. بالتكاليف غير المتكررة
- 782533. بالتمويل الخارجي
- 782537. بالتنسيق الوثيق مع حكومة
- 782541. بالحريات والحقوق
- 782545. بالحق العام في
- 782549. بالحق في حرية التنقل
- 782553. بالحوار الاجتماعي
- 782557. بالتنفيذ المنهجي والمستمر
- 782561. بالتوازن العام
- 782565. بالثقافة وفي
- 782569. بالجهود التي تبذلها الإدارات الثلاث
- 782573. بالعمليات المالية
- 782577. بالعنصر العسكري
- 782581. بالفريق العامل المعني بالنطق
- 782585. بالقانون البيئي الدولي
- 782589. بالشكل الذي ترد فيه
- 782593. بالصكوك المالية
- 782597. بالطوابع
- 782502. بالدور الهام الذي يضطلع به
- 782506. بالديس
- 782510. بالردود الكتابية
- 782514. بالتعليم والثقافة
- 782518. بالتفاوض بحسن
- 782522. بالتقرير التوليفي
- 782526. بالتقرير المؤقت للمقررة الخاصة
- 782530. بالتكامل بين المفاوضات
- 782534. بالتمييز في العمالة والمهن
- 782538. بالجودة العالية
- 782542. بالحصانة بموجب
- 782546. بالحق غير القابل للتصرف في
- 782550. بالحكومات المانحة
- 782554. بالحوار الجاري
- 782558. بالتنفيذ على
- 782562. بالتوجيه والتنفيذ في
- 782566. بالجدية
- 782570. بالجهود الرامية إلى ضمان
- 782574. بالعملية التي
- 782578. بالعنف ضد المرأة والفتاة
- 782582. بالفصل الثامن
- 782586. بالقتل أو
- 782590. بالشكل الواجب
- 782594. بالصلاحية
- 782598. بالعرض الذي تقدمت به حكومة
- 782503. بالدورات المقبلة
- 782507. بالرجال والنساء
- 782511. بالرسائل المتعلقة بمركز
- 782515. بالتعهدات والالتزامات
- 782519. بالتقارير الأولية أو
- 782523. بالتقرير الثالث
- 782527. بالتقرير عن تنفيذ
- 782531. بالتلامس
- 782535. بالتنسيق التام مع
- 782539. بالحاجة إلى اعتماد
- 782543. بالحصول على الخدمات الأساسية
- 782547. بالحق في التماس
- 782551. بالحماية الدستورية
- 782555. بالحوار الصريح
- 782559. بالتنفيذ من
- 782563. بالتوصيات الموجهة
- 782567. بالجزء الرابع من
- 782571. بالجهود المغربية المتسمة بالجدية والمصداقية والرامية إلى
- 782575. بالعناصر التي
- 782579. بالغ الأهمية في القضاء على
- 782583. بالفعل بريد إلكتروني
- 782587. بالقدرات المدنية في أعقاب
- 782591. بالصحة العمومية
- 782595. بالضمانات الشاملة
- 782599. بالعرض السخي الذي
- 782504. بالدورة الموضوعية المستأنفة
- 782508. بالردود الشفوية التي قدمها
- 782512. بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة
- 782516. بالتعويض نتيجة لاستغلال
- 782520. بالتقارير الأولية أو التقارير الدورية المقرر أن
- 782524. بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
- 782528. بالتكافؤ بين الجنسين
- 782532. بالتلامس مع
- 782536. بالتنسيق الفعال
- 782540. بالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون
- 782544. بالحق العام
- 782548. بالحق في الحصول
- 782552. بالحماية المتساوية
- 782556. بالحوار والتعاون بين الأديان
- 782560. بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها
- 782564. بالتوليد
- 782568. بالجمهور
- 782572. بالجوانب الاقتصادية
- 782576. بالعناصر المحتملة
- 782580. بالغابات وتنفيذ
- 782584. بالفعل على نطاق واسع
- 782588. بالشكر أيضا
- 782592. بالصحة والرفاه
- 782596. بالطرق الدبلوماسية
- 782600. بالعرض السخي الذي قدمته حكومة