عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (834401-834500)
- 834401. باعتقال واحتجاز
- 834405. بافتراضات الميزانية
- 834409. باقي التوصيات
- 834413. بالآراء التي قدمتها
- 834417. بالأراضي الحرجية
- 834421. بالتشييد
- 834425. بالتضحيات الكبيرة
- 834429. بالتعاون الإقليمي والدولي على منع
- 834433. بالتعاون مع المقرر الخاص
- 834437. بالتعاون مع مركز التجارة الدولية
- 834441. بالتعاون والتشاور
- 834445. بالتعديل الجزئي
- 834449. بالتخطيط والميزنة
- 834453. بالتدابير الرامية إلى منع
- 834457. بالتدريب العسكري
- 834461. بالترتيب لتعميم
- 834465. بالتزاماته بموجب البروتوكول
- 834469. بالتزاماتها كطرف في
- 834473. بالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من
- 834477. بالتشاور مع جميع الدول
- 834481. بالتشاور والتعاون فيما
- 834485. بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم
- 834489. بالأفراد النظاميين
- 834493. بالأمين العام والدول الأعضاء التقيد
- 834497. بالأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية
- 834402. باعتماد اتفاقية حقوق
- 834406. بافيل سولياندزيغا
- 834410. باكاليثا بيثويل
- 834414. بالأحكام الأخرى
- 834418. بالأراضي الزراعية والبساتين
- 834422. بالتصدي لتمويل الإرهاب
- 834426. بالتطبيقات العملية
- 834430. بالتعاون الجيد
- 834434. بالتعاون مع الولايات المتحدة
- 834438. بالتعاون مع ممثلي
- 834442. بالتعاون والتشاور مع
- 834446. بالتعليم التقني والمهني
- 834450. بالتدابير التي اتخذتها الدول بالفعل تحقيقا
- 834454. بالتدابير القانونية والإدارية
- 834458. بالتدريب في مجال حفظ السلام
- 834462. بالترحيب في
- 834466. بالتزاماته بموجب هذا الاتفاق
- 834470. بالتزاماتهما القانونية
- 834474. بالتسويات التي تجري
- 834478. بالتشاور مع جميع قطاعات
- 834482. بالأسرة وقضايا
- 834486. بالأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة
- 834490. بالألغام وغيرها
- 834494. بالأنشطة التشغيلية
- 834498. بالأوراق المالية المودعة لدى وسيط
- 834403. باعتماد خمسة مشاريع قرارات
- 834407. باقتراح من
- 834411. بالآثار السلبية لتغير المناخ
- 834415. بالأدلة المقدمة
- 834419. بالأراضي والإسكان
- 834423. بالتصديق العالمي على اتفاقيات جنيف المؤرخة
- 834427. بالتطور الإيجابي
- 834431. بالتعاون مع البلدان المعنية
- 834435. بالتعاون مع شعبة التعاون الإقليمي والتقني
- 834439. بالتعاون معها
- 834443. بالتعاون والتكامل الاقتصاديين
- 834447. بالتعليم في حالات الطوارئ
- 834451. بالتدابير التي قد يتخذها
- 834455. بالتدابير المتخذة لضمان
- 834459. بالتذرع
- 834463. بالتزام الدول الأعضاء
- 834467. بالتزاماته تجاه
- 834471. بالتساوي في هذه
- 834475. بالتشاور مع الرؤساء
- 834479. بالتشاور مع منظمات
- 834483. بالأسواق الزراعية
- 834487. بالأطفال والنزاع المسلح المنشأ
- 834491. بالأمم المتحدة بوصفها
- 834495. بالأنشطة التنفيذية والشؤون الإنسانية
- 834499. بالإجراءات اللاحقة
- 834404. باغتصاب النساء وامتهانهن
- 834408. باقتناء واستبدال
- 834412. بالآثار عابرة الحدود
- 834416. بالأدوار والمسؤوليات المنوطة
- 834420. بالتشجيع على اتخاذ إجراءات فعالة لتعزيز
- 834424. بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب
- 834428. بالتطورات المتعلقة
- 834432. بالتعاون مع اللجنة الخاصة
- 834436. بالتعاون مع غيرها من الدول
- 834440. بالتعاون من أجل التنمية
- 834444. بالتعاون والتنسيق بين
- 834448. بالتحليلات
- 834452. بالتدابير التي ينبغي
- 834456. بالتدابير المختلفة التي اتخذتها
- 834460. بالتراكم الأحيائي
- 834464. بالتزاماتنا الدولية
- 834468. بالتزاماتها بموجب هذا
- 834472. بالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة
- 834476. بالتشاور مع القضاة
- 834480. بالتشاور والتعاون الوثيقين
- 834484. بالأضرار البيئية
- 834488. بالأعمال الإجرامية
- 834492. بالأمين العام أن يقدم إلى
- 834496. بالأنشطة التي تضطلع بها اللجنة
- 834500. بالاختلافات بين