عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (230001-230100)
- 230001. مخزونات الأسلحة
- 230005. مختلف المشاكل في
- 230009. مجال استكشاف الفضاء
- 230013. مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار
- 230017. لحجم العمل
- 230021. لحكومتها
- 230025. كل طفل في
- 230029. كل نصف
- 230033. لأسطول
- 230037. لإدارة المخاطر في
- 230041. لتشجيع النساء على
- 230045. لتعزيز قدرتها
- 230049. لجان مجلس الأمن
- 230053. لجمهورية بولندا
- 230057. لبلدان حركة عدم
- 230061. لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا
- 230065. مقدمو المشروع
- 230069. مفاوضات جولة الدوحة
- 230073. معلومات كافية بشأن
- 230077. ملاحظاتها السابقة
- 230081. ملكيته
- 230085. معدات قياس
- 230089. معلومات إضافية تلقتها
- 230093. معاملة سيئة
- 230097. من الجمعية العامة في قرارها
- 230002. مخفية
- 230006. مختلف السلطات
- 230010. مجتمعتين
- 230014. مجال تعبئة الموارد
- 230018. لحركة الشباب
- 230022. لحقوق الإنسان ومنظمات
- 230026. كمستشار
- 230030. كورفو
- 230034. لأصحاب العمل
- 230038. لإحياء ذكرى
- 230042. لترويج الاستثمار
- 230046. لتفادي تطبيق المادة
- 230050. لجميع هذه
- 230054. لتهدئة
- 230058. لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية
- 230062. لبغاء
- 230066. مفاعلات نووية
- 230070. مقاصد ومبادئ الأمم
- 230074. معلومات مقدَّمة وفقا
- 230078. ملايين امرأة
- 230082. ملكيتهم
- 230086. معاملة أو عقوبة
- 230090. معاهدة الحد من
- 230094. معرفتنا
- 230098. من التنمية البشرية
- 230003. مدد بموجبه
- 230007. مختلف الوحدات
- 230011. مثل هذا النهج
- 230015. مجال تبادل المعلومات
- 230019. لحصانات الدول
- 230023. كما يتبين من
- 230027. كميات كافية
- 230031. كوسوفو وتيمور الشرقية
- 230035. لأزمات
- 230039. لتصديق
- 230043. لتسييس
- 230047. لتعميم نص
- 230051. لجميع مراكز
- 230055. لتلبية الاحتياجات الخاصة
- 230059. لاستخدام الفضاء الخارجي
- 230063. لا نحتاج إلى
- 230067. مفتوح العضوية المعني
- 230071. مقترحا جديدا
- 230075. ملايين شخص في
- 230079. ملء المقاعد التي
- 230083. ملفاً
- 230087. معالجة أسباب
- 230091. معاهدة باسم الدولة دون الحاجة
- 230095. معرضة للخطر
- 230099. من الجزء الثالث من قرارها
- 230004. مذكرات إعلامية
- 230008. مختلف من
- 230012. مثيل لها
- 230016. مجال ترويج الاستثمار
- 230020. لحظر التعذيب
- 230024. كل فريق من
- 230028. كمصدر للطاقة
- 230032. كومة من
- 230036. لإحدى الدول
- 230040. لتشخيص
- 230044. لتقدم
- 230048. لتحسين العلاقات
- 230052. لجميع الذين
- 230056. لبولندا لدى الأمم المتحدة
- 230060. لتتمكن من
- 230064. لإضعاف
- 230068. مفاوضات التجارة
- 230072. مقترحات الميزانية البرنامجية
- 230076. ملايين متر
- 230080. مكتب منع الأزمات
- 230084. مقدَّمة وفقا
- 230088. معلماً
- 230092. معاهدة لحظر إنتاج
- 230096. معظم البلدان التي
- 230100. من التوصيات المتعلقة