عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (130001-130100)
- 130001. el proyecto de resolución ii se titula
- 130005. los fondos marinos y del tribunal internacional
- 130009. al papel
- 130013. pide al secretario general que presente a
- 130017. pide una indemnización de
- 130021. informe de la cumbre mundial
- 130025. informe del relator especial sobre la promoción
- 130029. se convierten en
- 130033. modificar los efectos jurídicos
- 130037. los países de centroamérica
- 130041. las negociaciones multilaterales de desarme nuclear
- 130045. aumento de la resiliencia de
- 130049. de acción militar
- 130053. organizará
- 130057. programa de reforma
- 130061. al metilbromuro
- 130065. difícilmente
- 130069. nuevas medidas para garantizar la seguridad
- 130073. fecha no
- 130077. entre los dos órganos
- 130081. vigile
- 130085. hechas en
- 130089. del relator especial sobre la situación de
- 130093. de los recursos en
- 130097. representante especial del secretario general sobre la
- 130002. de un proyecto de declaración
- 130006. el cuarto decenio de las naciones unidas
- 130010. del papel esencial
- 130014. hasta cinco
- 130018. fortalecer el papel de las naciones
- 130022. informe del comité de información
- 130026. informe del grupo de trabajo encargado de
- 130030. composición de las delegaciones
- 130034. a los documentos de las naciones
- 130038. los indicadores de los objetivos de
- 130042. con la ayuda de sus expertos y
- 130046. en virtud del protocolo facultativo de
- 130050. en cooperación con la comunidad internacional
- 130054. el derecho humano al
- 130058. su programa de trabajo para
- 130062. los programas de seguridad social
- 130066. al apartado
- 130070. nuevas medidas para garantizar la seguridad de
- 130074. demuestran que
- 130078. entre los estados partes en
- 130082. contribuyen a la
- 130086. prorrateadas entre los
- 130090. previstas para
- 130094. establecido de conformidad con la resolución
- 130098. el representante permanente de egipto ante
- 130003. su propio idioma
- 130007. de los fondos y programas de
- 130011. para la exportación
- 130015. la segunda comisión celebrará
- 130019. fortalecer el papel de las naciones unidas
- 130023. informe del presidente del consejo
- 130027. arreglo pacífico de la cuestión
- 130031. enmienda del protocolo
- 130035. a los documentos de las naciones unidas
- 130039. manera constructiva
- 130043. con la participación activa
- 130047. con motivo del día internacional
- 130051. en cooperación con el unicef
- 130055. universidad de nueva york
- 130059. programa de acción de almaty
- 130063. comenzando por
- 130067. medidas de conservación
- 130071. el comité encomia al
- 130075. intervino
- 130079. entre la necesidad de
- 130083. enarbolan
- 130087. cuotas para el período
- 130091. celebradas fuera de
- 130095. el debate general en
- 130099. de nacimientos
- 130004. por un período adicional
- 130008. para asegurar el respeto
- 130012. de educación para
- 130016. una indemnización justa
- 130020. delimitación de
- 130024. prestando apoyo técnico
- 130028. arreglo pacífico de la cuestión de
- 130032. modificar los efectos
- 130036. nuestros dos países
- 130040. manera significativa
- 130044. el fomento de la capacidad de
- 130048. cosas buenas
- 130052. medidas reglamentarias firmes
- 130056. sobre la propuesta
- 130060. de brcko
- 130064. que hagan todo lo posible por asegurar
- 130068. nuevas medidas para garantizar la
- 130072. encomia al secretario general
- 130076. acumulación de capital
- 130080. entre nosotros y
- 130084. la sede y las comisiones regionales
- 130088. oficina subregional
- 130092. de información y la cooperación
- 130096. bienes fungibles
- 130100. portuario