عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (160401-160500)
- 160401. más estrechos entre
- 160405. lugares del mundo
- 160409. o mitigar
- 160413. ninguna corrección
- 160417. que algunos estados miembros
- 160421. que los principios de
- 160425. una estrategia de movilización de recursos
- 160429. la estrategia de la unión
- 160433. convención sobre prerrogativas e inmunidades de
- 160437. secuestrado
- 160441. presente el párrafo
- 160445. la adopción de las ipsas
- 160449. la aprobación de una enmienda
- 160453. las afirmaciones del autor
- 160457. el consejo económico y social adoptó
- 160461. a otras regiones
- 160465. de transferencias
- 160469. comercio y desarrollo y
- 160473. explotación minera de
- 160477. de la cooperación judicial
- 160481. contribuciones para actividades
- 160485. comercio agrícola
- 160489. white
- 160493. entorno internacional
- 160497. armamentos nucleares en
- 160402. más estrechas con
- 160406. o peor
- 160410. o en colaboración
- 160414. alguna otra delegación
- 160418. que cooperaran
- 160422. que el grupo de expertos
- 160426. se sustituyeron
- 160430. el comité se reunió
- 160434. clausurada la reunión
- 160438. detención del
- 160442. importación o
- 160446. la adopción de la decisión
- 160450. adoptar una política
- 160454. comisión de delitos
- 160458. buscar soluciones
- 160462. a los órganos de las naciones unidas
- 160466. experimentales con capital inicial
- 160470. aliviar la
- 160474. el comercio ilícito de diamantes en bruto
- 160478. cooperando estrechamente con
- 160482. rehabilitación y la
- 160486. mundial del comercio en
- 160490. datos relativos a
- 160494. de país anfitrión
- 160498. ratificar la convención contra la tortura
- 160403. o autoridad
- 160407. o participación
- 160411. de las penas o
- 160415. que nunca que
- 160419. que la reducción de
- 160423. que serbia
- 160427. la estrategia de movilización de recursos
- 160431. convención contra la corrupción
- 160435. las competencias de
- 160439. riesgo de exageración
- 160443. el agotamiento de los recursos internos
- 160447. acreditación de las organizaciones
- 160451. el gobierno adoptó
- 160455. positiva a
- 160459. el acuerdo sobre el estatuto de
- 160463. en un órgano
- 160467. la coalición congoleña
- 160471. compensatoria
- 160475. la cooperación sur-sur y
- 160479. siguientes del
- 160483. fecha dirigida al secretario general por
- 160487. de los datos disponibles
- 160491. banco islámico de desarrollo
- 160495. avances científicos
- 160499. básicos de las naciones
- 160404. actividades de la secretaría
- 160408. o aprobar
- 160412. ninguna respuesta del gobierno
- 160416. que los magistrados
- 160420. que la asamblea general aprueba
- 160424. que la comisión lo apruebe
- 160428. de estrategias y programas
- 160432. convenio sobre la
- 160436. el secuestro de
- 160440. la reunión de la comisión
- 160444. la aprobación del informe
- 160448. las conclusiones del grupo de trabajo
- 160452. de un cuestionario
- 160456. tomar todas las medidas apropiadas
- 160460. que tome las medidas
- 160464. la injerencia en
- 160468. de mejora
- 160472. avance hacia
- 160476. de la cooperación bilateral
- 160480. de contribuciones voluntarias administrados por
- 160484. interfaces
- 160488. el discurso que acaba de pronunciar
- 160492. de los países europeos
- 160496. las obligaciones contraídas en virtud de
- 160500. fundamental de la sociedad