عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (217501-217600)
- 217501. a los recursos disponibles
- 217505. de los recursos asignados a
- 217509. causa de una infracción penal
- 217513. de los programas de asistencia técnica
- 217517. sobre las formas de
- 217521. sobre las actividades operacionales para
- 217525. sobre ninguna
- 217529. sobre los trabajadores migrantes
- 217533. prozor
- 217537. del protocolo contra la
- 217541. las cuestiones comprendidas en
- 217545. prácticas contractuales
- 217549. sobre los que el consejo de seguridad
- 217553. logro de la
- 217557. mitigación de los efectos
- 217561. de lograr la igualdad
- 217565. lamenta que no
- 217569. fecha de ingreso
- 217573. siendo insuficientes
- 217577. medidas contra la corrupción
- 217581. invita al consejo de
- 217585. destrucción de las minas
- 217589. privan a
- 217593. de aplicación de la paz
- 217597. cherniavsky
- 217502. los recursos marinos vivos
- 217506. libremente a
- 217510. culpable de
- 217514. la prestación por movilidad
- 217518. sobre reuniones
- 217522. sobre el estatuto definitivo
- 217526. sobre el respeto de
- 217530. programa de acción de las naciones
- 217534. protocolo sobre los bienes
- 217538. este programa de trabajo
- 217542. drogas y los delitos
- 217546. de la personalidad jurídica
- 217550. de manera periódica
- 217554. reducir su consumo de
- 217558. toma nota también del informe del secretario
- 217562. entre la corte y las naciones
- 217566. visados de entrada
- 217570. la desviación de
- 217574. deseen inscribirse en
- 217578. medidas para abordar
- 217582. incluya en su próximo informe periódico
- 217586. medidas suficientes
- 217590. evitar la duplicación de
- 217594. promoción y fortalecimiento
- 217598. construcción de un
- 217503. de recursos materiales
- 217507. aduciendo que
- 217511. entrada en vigor del presente
- 217515. con el pleno apoyo
- 217519. sobre la ordenación sostenible
- 217523. sobre las medidas de adaptación
- 217527. sobre agricultura
- 217531. programa de acción de barbados
- 217535. protocolo sobre los bienes espaciales
- 217539. del pat
- 217543. por el siguiente texto
- 217547. cerca de las coordenadas
- 217551. una declaración a la prensa
- 217555. librar al mundo de
- 217559. la consecución de ese objetivo
- 217563. entre los presidentes
- 217567. de obtener los recursos
- 217571. merecían
- 217575. prestar a
- 217579. los arreglos de financiación
- 217583. incluya información al respecto en
- 217587. mejorar la supervisión
- 217591. desarrollo de los medios
- 217595. en cualquier otra legislación apropiada
- 217599. el arreglo de controversias por conducto
- 217504. los recursos dedicados a
- 217508. con un costo de
- 217512. los programas de la secretaría
- 217516. al gobierno de myanmar a que
- 217520. sobre cooperación y asistencia
- 217524. sobre los métodos de trabajo de
- 217528. sobre el espacio y el desarrollo
- 217532. brod
- 217536. protocolo de kyoto de la
- 217540. programa de mares regionales
- 217544. con fuego
- 217548. endeudados y la iniciativa para
- 217552. una declaración final
- 217556. intimidar
- 217560. inflexión en
- 217564. entre los sistemas
- 217568. ta
- 217572. trinidad y tobago
- 217576. proporcionar a los países
- 217580. la acuicultura
- 217584. las corrientes de inversiones extranjeras directas
- 217588. la mejora de la calidad
- 217592. su voto sobre
- 217596. sugieren que
- 217600. tsunami del océano índico