عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (283601-283700)
- 283601. alcanzar la seguridad
- 283605. a la congelación
- 283609. ignorado
- 283613. que oscilan entre
- 283617. afirma que el
- 283621. trascienden las fronteras
- 283625. constituyen la mayor
- 283629. subraya que no debe financiarse ninguna
- 283633. movilizando recursos
- 283637. mejorar el diálogo entre
- 283641. preparación por la secretaría de
- 283645. tiene objeciones
- 283649. prestar servicios de asesoramiento
- 283653. un informe anual sobre sus actividades
- 283657. informe del grupo de trabajo especial de
- 283661. informe de la alta comisionada sobre
- 283665. proporcionen información sobre
- 283669. informe sobre la situación social
- 283673. las fluctuaciones del tipo
- 283677. una evaluación inicial
- 283681. el comité reitera su anterior recomendación
- 283685. pedir al estado parte
- 283689. desglosar
- 283693. el desarrollo de la energía
- 283697. cambios introducidos
- 283602. concluido el examen del
- 283606. de evitar la duplicación
- 283610. voluntarias a
- 283614. el intercambio de mejores prácticas
- 283618. afirma que la
- 283622. que vayan más allá de la pura
- 283626. deplora las violaciones por
- 283630. solución de controversias comerciales
- 283634. las solicitudes de pago
- 283638. fortalecimiento del diálogo entre
- 283642. modificar los patrones socioculturales
- 283646. promoción de la integración social
- 283650. que el órgano interesado
- 283654. informó sobre las consultas
- 283658. el informe de ejecución financiera
- 283662. informe de la comisión principal i
- 283666. ofrecer incentivos
- 283670. informe sobre cuestiones
- 283674. de constatación de los hechos
- 283678. evaluación de las necesidades de
- 283682. costo del proyecto
- 283686. aplicación del proyecto
- 283690. los estados partes tendrán en
- 283694. que las autoridades e instituciones públicas actúen
- 283698. promoción de los derechos humanos de
- 283603. experiencia de los países
- 283607. de reclutar
- 283611. está haciendo todo
- 283615. tailandia y camboya
- 283619. conducir a la
- 283623. los estados adopten medidas
- 283627. cheng
- 283631. la formación de un gobierno
- 283635. promover la responsabilidad
- 283639. enmendar el anexo
- 283643. enmendar la constitución
- 283647. expresa su reconocimiento también
- 283651. decide seguir examinando la cuestión en
- 283655. informe del relator especial sobre las formas
- 283659. la libre determinación del pueblo
- 283663. informe de la subcomisión sobre
- 283667. el informe goldstone
- 283671. un informe combinado
- 283675. evaluación de coordinadores residentes
- 283679. que redoble sus esfuerzos
- 283683. reitera su solicitud de que
- 283687. a votación registrada sobre el proyecto de
- 283691. consumo de cocaína
- 283695. sustitución del presidente
- 283699. fortalecer la capacidad de las instituciones
- 283604. las experiencias de los países
- 283608. renovación del compromiso
- 283612. oscilan entre
- 283616. el intercambio de información y la cooperación
- 283620. los afectan
- 283624. constituye una amenaza para la paz
- 283628. la mutilación genital de la mujer
- 283632. la definición de violación
- 283636. promoción del derecho a la
- 283640. la multiplicidad de
- 283644. reconoce el derecho de
- 283648. dar detalles
- 283652. su sexto informe
- 283656. el informe del representante
- 283660. informe del alto comisionado para
- 283664. del informe del comité especial sobre su
- 283668. el informe de la misión de investigación
- 283672. tradición de
- 283676. evaluación de los resultados
- 283680. los gastos de participación
- 283684. reitera su petición a
- 283688. diseño y la aplicación de
- 283692. desarrollo de las tic
- 283696. cambio de nombre de
- 283700. comentarios de la autora sobre las observaciones