عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (293401-293500)
- 293401. para el reembolso
- 293405. para la presentación de documentos
- 293409. para modificar o derogar leyes
- 293413. para que el grupo
- 293417. para aplicar el párrafo
- 293421. de hacer que
- 293425. para recibir denuncias
- 293429. para todas las delegaciones
- 293433. para reducir las sumas que adeudan
- 293437. comité de sanciones contra
- 293441. para la rehabilitación de las víctimas
- 293445. interminable
- 293449. siguen viviendo
- 293453. para llevar a cabo un examen
- 293457. kirundo
- 293461. de ordenación de los recursos
- 293465. del índice de desarrollo
- 293469. las instituciones de la convención
- 293473. no toda
- 293477. levinson
- 293481. para prevenir y sancionar la tortura
- 293485. para combatir ese
- 293489. para luchar contra la explotación
- 293493. para prevenir la transmisión
- 293497. panorama general de la biblioteca
- 293402. de promover los derechos humanos
- 293406. de presentación de solicitudes vence el viernes
- 293410. para lograr la seguridad alimentaria
- 293414. para que el consejo
- 293418. para aplicar la decisión
- 293422. de los crímenes de
- 293426. para todas las misiones de mantenimiento de
- 293430. a todas las violaciones
- 293434. de movilización de fondos
- 293438. comisión para la conservación de los recursos
- 293442. para formalizar
- 293446. en particular a nivel
- 293450. y que tomen
- 293454. kimouche
- 293458. para fines sociales
- 293462. del mecanismo de coordinación regional
- 293466. la conferencia de la
- 293470. conferencia mundial de las naciones unidas
- 293474. no tenemos ninguna
- 293478. una sola noche
- 293482. para los representantes
- 293486. para ayudarnos a
- 293490. a fin de tener en cuenta
- 293494. para prevenir una carrera de armamentos
- 293498. panorama general de la biblioteca jurídica
- 293403. para promover el cumplimiento de
- 293407. para la prestación de asistencia humanitaria
- 293411. para lograr la cooperación
- 293415. de coordinación de políticas y asuntos
- 293419. para la asignación de
- 293423. para facilitar la transferencia de tecnología
- 293427. todas las anteriores decisiones aprobadas por
- 293431. para protegerse
- 293435. comité de conferencias en
- 293439. comité nacional sobre
- 293443. para revocar
- 293447. inseparable del
- 293451. y que tomen las medidas
- 293455. qing
- 293459. porque creo que
- 293463. los indicadores de progreso y los productos
- 293467. recientemente en el
- 293471. la conferencia de berlín
- 293475. sus calificaciones
- 293479. leila zerrougui
- 293483. para combatir el cambio
- 293487. que ayuden a la conferencia
- 293491. de la cuestión de timor oriental
- 293495. del décimo congreso de las naciones unidas
- 293499. durante un máximo
- 293404. para asesorar sobre
- 293408. para movilizar recursos financieros
- 293412. para el alivio de
- 293416. para coordinar la aplicación de
- 293420. para el desarrollo de la mujer
- 293424. los comités de contratos
- 293428. comité mixto de información de
- 293432. en apoyo del pueblo
- 293436. comité interinstitucional de coordinación en
- 293440. para el envío
- 293444. de promesas de contribuciones
- 293448. no hablan
- 293452. una entidad de
- 293456. kilómetros al este de
- 293460. de la gestión de los productos
- 293464. índice de precios
- 293468. celebró una conferencia
- 293472. la conferencia de examen y prórroga de
- 293476. indicadores para evaluar
- 293480. para la región de américa latina
- 293484. para combatir el cambio climático
- 293488. contra la producción
- 293492. para impedir la proliferación de
- 293496. consejo mundial de iglesias
- 293500. durante un período de cinco