عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (311001-311100)
- 311001. fuerza de estabilización de las
- 311005. ejercer coacción política
- 311009. para el tribunal especial
- 311013. de la república dominicana ante
- 311017. geografía e historia
- 311021. del comité de pesca
- 311025. bahrein ante las naciones unidas
- 311029. que vote en su lugar
- 311033. a los países de áfrica
- 311037. del país de que
- 311041. las naciones unidas y la comisión de
- 311045. del milenio y los otros
- 311049. para garantizar la sostenibilidad
- 311053. de los pueblos de los territorios y
- 311057. para ser miembro
- 311061. han transcurrido
- 311065. de cada orador y el número
- 311069. para los pobres de
- 311073. los trabajadores y
- 311077. del encarcelamiento
- 311081. la ayuda humanitaria para el
- 311085. de la política social
- 311089. los estados partes en el acuerdo
- 311093. por el representante del canadá
- 311097. de hidroclorofluorocarbonos
- 311002. valor probatorio
- 311006. de los chipriotas
- 311010. la conferencia especial de
- 311014. del comité de opciones técnicas sobre el
- 311018. actualizado de las sesiones plenarias de
- 311022. para la cuenta especial
- 311026. de libre comercio con
- 311030. voto sobre el proyecto de
- 311034. comunidad de habla
- 311038. a modificaciones
- 311042. del secretario general para la prevención del
- 311046. del milenio y los otros objetivos de
- 311050. para garantizar la rendición de cuentas
- 311054. permanencia en
- 311058. por un nuevo período de tres años
- 311062. por hijo
- 311066. de todo ser humano
- 311070. por la manera en que
- 311074. de los trabajadores y
- 311078. becas sobre
- 311082. de la ayuda humanitaria para el
- 311086. a dominación colonial
- 311090. de una organización a otra
- 311094. de la ley de delitos
- 311098. por diversos
- 311003. valor de las importaciones
- 311007. por pie
- 311011. la conferencia y las sesiones de
- 311015. sobre la contaminación
- 311019. de las sesiones plenarias y de las
- 311023. al diálogo entre
- 311027. que vote en
- 311031. voto sobre el proyecto de resolución
- 311035. la comunidad de habla
- 311039. para consultar la
- 311043. las armas nucleares dentro de
- 311047. del comité de investigaciones espaciales
- 311051. para asegurar la coordinación
- 311055. para crear conciencia
- 311059. en beneficio e interés de todos
- 311063. todo ciudadano tiene derecho
- 311067. cada uno de los derechos
- 311071. para la infancia y del programa mundial
- 311075. del vigésimo aniversario del año
- 311079. sobre la población y el desarrollo después
- 311083. la ayuda humanitaria para el iraq
- 311087. por persona por
- 311091. por el representante de angola
- 311095. del total de los
- 311099. de la sección de derechos humanos
- 311004. el derecho internacional y las resoluciones
- 311008. de contadores
- 311012. para el período que termina
- 311016. para disfrutar de
- 311020. para alcanzar una solución
- 311024. los programas y proyectos por países
- 311028. que vote en su
- 311032. para la inscripción
- 311036. de la comunidad de habla
- 311040. a examen
- 311044. con fines pacíficos sin discriminación
- 311048. ante las naciones unidas saluda al
- 311052. lisboa el
- 311056. de los habitantes de los territorios no
- 311060. para las fuerzas de seguridad
- 311064. de cada organismo
- 311068. por un período limitado
- 311072. para el decenio internacional para la reducción
- 311076. del vigésimo aniversario del año internacional
- 311080. el salvador ante las naciones unidas
- 311084. de asuntos administrativos y financieros
- 311088. los estados partes debían presentar
- 311092. por el representante de austria
- 311096. del personal correspondientes
- 311100. de cada documento