عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (393901-394000)
- 393901. la reclasificación del puesto de
- 393905. elaborar las actas escritas con mayor
- 393909. preparar una lista de
- 393913. de la preparación del informe
- 393917. universalización de la
- 393921. de una declaración sobre
- 393925. conceder prioridad
- 393929. elaboración de materiales
- 393933. marco de acción de dakar
- 393937. el marco de la ley de
- 393941. que las potencias administradoras transmitan
- 393945. si el consejo decidía
- 393949. si los países
- 393953. prestación de asesoramiento a
- 393957. una contribución significativa
- 393961. reformar el sector de la seguridad
- 393965. reforma de los recursos
- 393969. evacuar a tres cuartas partes
- 393973. gestión de la cooperación técnica
- 393977. la ordenación de los
- 393981. gestión de los desechos sólidos
- 393985. su inclusión en el programa provisional
- 393989. la ordenación de las tierras
- 393993. de eldiyar
- 393997. la declaración del océano indico
- 393902. de su discapacidad
- 393906. preparación de los proyectos
- 393910. preparar estados
- 393914. otorgue una subvención
- 393918. adicionales como resultado de
- 393922. de declaración sobre los derechos de
- 393926. atribución de la nacionalidad
- 393930. preparación del presupuesto de
- 393934. relación con esta partida
- 393938. de un marco conceptual
- 393942. enviar una delegación
- 393946. si el consejo decidía establecerla oficialmente
- 393950. si se habían
- 393954. prestación de asesoramiento al
- 393958. de israel y palestina
- 393962. la reforma del sector de la defensa
- 393966. reforma de los recursos humanos
- 393970. evacuar a tres cuartas partes de
- 393974. la gestión de los servicios
- 393978. manejo de los desechos
- 393982. de su administración
- 393986. sometimiento
- 393990. de la región de riazán
- 393994. la condonación de la deuda
- 393998. la declaración del océano indico como
- 393903. las subvenciones a la
- 393907. preparando un proyecto de ley
- 393911. elaboración de la convención
- 393915. preparación del informe de
- 393919. del tercer marco de cooperación mundial
- 393923. la declaración de bonn
- 393927. declaración ministerial de doha
- 393931. el contexto del grupo de
- 393935. un marco apropiado para la solución pacífica
- 393939. su voluntad a
- 393943. orientación sobre la aplicación del
- 393947. recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones
- 393951. eliminar la disparidad
- 393955. israel y el territorio palestino ocupado
- 393959. israelí sobrevoló a gran altura
- 393963. adiciones a
- 393967. celebrará diariamente reuniones oficiosas de información
- 393971. transmisión del programa
- 393975. gestión penitenciaria
- 393979. gestión de los desechos peligrosos
- 393983. administrativo del cuadro
- 393987. acepten someter
- 393991. electrónico de las naciones
- 393995. realizar los derechos
- 393999. una declaración ministerial
- 393904. de reaseguro
- 393908. preparación de un plan de acción
- 393912. de los estados financieros proporcione
- 393916. la cac
- 393920. del marco de cooperación con el país
- 393924. preparan
- 393928. declaración de doha sobre la financiación para
- 393932. el marco de la aplicación de la
- 393936. el marco del equipo
- 393940. el derramamiento
- 393944. adjudicaciones
- 393948. si no está
- 393952. utilización indebida de
- 393956. israel en virtud del
- 393960. silenciar
- 393964. la restauración del paisaje
- 393968. evacuar a tres
- 393972. administración de los programas
- 393976. la gestión de los asuntos internacionales
- 393980. gestión de desechos sólidos
- 393984. departamento de información pública que siga
- 393988. gestión de bosques con arreglo al
- 393992. electrónico de las naciones unidas
- 393996. el ejercicio de los derechos del niño
- 394000. impunidad de los autores