عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (403001-403100)
- 403001. dentro de unas fronteras
- 403005. durante el período en que
- 403009. darussalam en
- 403013. los ingresos de algunos
- 403017. de khojaly
- 403021. el derecho de los estados partes
- 403025. la ceremonia de la
- 403029. el derecho de legítima defensa
- 403033. del acceso universal a
- 403037. las cuentas de los fondos
- 403041. suprimiera el párrafo
- 403045. guardianes de
- 403049. sea razonablemente
- 403053. de un bloqueo
- 403057. circulación de terroristas los
- 403061. talleres de formación
- 403065. derechos humanos de todos los trabajadores
- 403069. los derechos humanos y civiles
- 403073. soluciones integradas
- 403077. una mesa redonda de alto nivel
- 403081. proteger al pueblo
- 403085. protección del medio marino en
- 403089. una disposición en
- 403093. de campos minados
- 403097. de derechos humanos en el contexto
- 403002. seno de la organización
- 403006. estudio reciente
- 403010. covenant house
- 403014. cinco personas para llenar
- 403018. josé ayala lasso
- 403022. la perforación
- 403026. la conservación del medio ambiente
- 403030. derecho de un estado
- 403034. acceso de los jóvenes a
- 403038. una cuenta separada
- 403042. suprimieran las palabras
- 403046. movimientos de personal
- 403050. sin rebasar los límites de los recursos
- 403054. su privación
- 403058. su movimiento
- 403062. cursillos de capacitación
- 403066. los derechos humanos de las mujeres en
- 403070. los derechos humanos y la paz
- 403074. debate en grupo sobre el
- 403078. la protección del derecho a la vida
- 403082. proteger la salud o
- 403086. un segundo seminario
- 403090. gobierno de montenegro
- 403094. de los campos minados
- 403098. de los derechos humanos en abjasia
- 403003. dentro de los estados unidos
- 403007. dasgupta
- 403011. darfur durante
- 403015. cinco miembros de los estados de europa
- 403019. temor ni
- 403023. de mantenimiento de la paz pertinentes
- 403027. los embargos de
- 403031. la parte correspondiente de
- 403035. asistir a las reuniones de
- 403039. en el orden que se indica
- 403043. de límites razonables
- 403047. una nueva guerra
- 403051. de buena vecindad entre
- 403055. desacato al
- 403059. privarse a un pueblo
- 403063. solucionar el problema de
- 403067. a los derechos de propiedad
- 403071. derechos humanos y estado de
- 403075. debate en grupo sobre el tema
- 403079. protección del derecho a la alimentación
- 403083. protección de los menores privados de libertad
- 403087. el gobierno de las comoras
- 403091. nuevos derechos
- 403095. los derechos humanos relacionadas con
- 403099. su derecho fundamental a
- 403004. durante los primeros años
- 403008. de dag hammarskjöld
- 403012. entrar en el país
- 403016. cinco millas
- 403020. cinco prioridades
- 403024. de mantenimiento de la paz y departamento
- 403028. alcanzado la plenitud del gobierno propio
- 403032. obtenido el
- 403036. la prohibición de las armas biológicas
- 403040. suprimirse el párrafo
- 403044. que ha habido violaciones
- 403048. una guerra contra
- 403052. por categorías de
- 403056. el libre acceso a
- 403060. los cursos prácticos de
- 403064. seminario de las naciones
- 403068. los derechos de los inmigrantes
- 403072. soluciones permanentes a sus problemas
- 403076. una mesa redonda de alto
- 403080. protección de los derechos y las libertades
- 403084. protección de los enfermos
- 403088. del gobierno de la república centroafricana
- 403092. de los derechos y la dignidad
- 403096. los derechos humanos en relación con
- 403100. su derecho a regresar