عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (437401-437500)
- 437401. promoviendo y protegiendo los derechos humanos
- 437405. que he aprendido
- 437409. cubrir los gastos
- 437413. fomento del estado de derecho a
- 437417. promoción de los derechos de los pueblos
- 437421. fortalecer la labor de
- 437425. promoción del intercambio
- 437429. el nombramiento de mujeres
- 437433. un compromiso inequívoco de los estados
- 437437. de la volatilidad
- 437441. la legalización
- 437445. evaluación exhaustiva de
- 437449. igualdad de oportunidades y de trato de
- 437453. menoscabar la
- 437457. reitera su exigencia de
- 437461. bastan para
- 437465. prueba suficientes para acreditar las circunstancias y
- 437469. el comité especial se asegure
- 437473. de liquidación de la
- 437477. el diseño de programas
- 437481. votación por separado sobre
- 437485. a la aplicación de las salvaguardias
- 437489. la asamblea solicite al
- 437493. el estado parte pide al comité
- 437497. que se haya votado sobre
- 437402. suspenda o se
- 437406. declarar que
- 437410. promover el principio
- 437414. fomento de los derechos humanos
- 437418. reforzar el papel de las naciones
- 437422. de fortalecer la eficacia
- 437426. promover el multilateralismo como medio
- 437430. nombramiento continuo
- 437434. asumieron
- 437438. su informe relativo a
- 437442. repitan
- 437446. evaluación de la eficacia de
- 437450. restringir rigurosamente el
- 437454. evaluar las consecuencias
- 437458. revelar un cuadro persistente
- 437462. prueba suficientes
- 437466. de la palabra en nombre de
- 437470. hecho la declaración prevista en el
- 437474. de hasta cinco años
- 437478. diseño del programa
- 437482. el conflicto de intereses
- 437486. de las aplicaciones de las fuentes de
- 437490. la asamblea solicite al secretario
- 437494. pide al secretario general que informe a
- 437498. desarrollo de la ciencia y la
- 437403. explicación del voto
- 437407. del cambio climático y la adaptación
- 437411. reforzar la capacidad de comunicación
- 437415. promoviendo los derechos humanos
- 437419. reforzar el papel de las naciones unidas
- 437423. impulsar la aplicación
- 437427. promover el multilateralismo como medio fundamental
- 437431. la demarcación de la zona
- 437435. incorporar la discapacidad
- 437439. recae en los gobiernos
- 437443. el costo de los puestos
- 437447. evaluación sistemática
- 437451. evaluar la repercusión
- 437455. la evaluación del secretario
- 437459. administración vele por que
- 437463. prueba suficientes para acreditar
- 437467. hablando en calidad
- 437471. hecho la declaración prevista en el artículo
- 437475. exportaciones de petróleo
- 437479. determinación de los estados miembros
- 437483. diseño de políticas
- 437487. pide al consejo de
- 437491. la asamblea solicite al secretario general
- 437495. solicita al secretario general que continúe
- 437499. promoción de la empresa y fomento
- 437404. para explicar su voto después
- 437408. el cambio climático y el protocolo de
- 437412. fortalecimiento de la capacidad de las instituciones
- 437416. promover los derechos humanos de los migrantes
- 437420. promoción de la universalidad
- 437424. fortalecer la creación de
- 437428. nombramiento de jueces
- 437432. se entenderá la
- 437436. reafirma también la importancia
- 437440. son primordialmente responsabilidad de los estados
- 437444. evaluación de los recursos forestales
- 437448. evaluación realista de
- 437452. evaluar las actividades
- 437456. reitera su exigencia
- 437460. bastaban
- 437464. prueba suficientes para acreditar las circunstancias
- 437468. garantiza la libertad
- 437472. una intensificación
- 437476. corregir la
- 437480. votación separada sobre
- 437484. la aplicación de la jurisdicción universal
- 437488. pide a la organización de
- 437492. el estado parte pide al
- 437496. solicita a las potencias administradoras
- 437500. es un acontecimiento