عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (461201-461300)
- 461201. los derechos humanos y el gobierno
- 461205. ha continuado violando el espacio aéreo
- 461209. comisión de determinación de los hechos
- 461213. el comité de presupuesto y finanzas
- 461217. comité ad hoc sobre este
- 461221. comité de los derechos del niño expresó
- 461225. no apoyan
- 461229. sigue enfrentando
- 461233. de reunificación nacional
- 461237. no existen disposiciones
- 461241. sigue siendo limitada
- 461245. no constituye una violación
- 461249. no excluye que se
- 461253. para establecer un fondo
- 461257. integrante de él
- 461261. no apoya la
- 461265. no recibían
- 461269. como medio de garantizar
- 461273. connery
- 461277. kuijpers
- 461281. para subrayar
- 461285. a miles de personas que
- 461289. a los efectos de cumplir
- 461293. con fines de investigación
- 461297. para las actividades del programa
- 461202. de derechos humanos celebrada en
- 461206. para la conservación del medio ambiente
- 461210. comité de coordinación de los procedimientos
- 461214. comité de transporte marítimo
- 461218. comisión de la ciudad de nueva york
- 461222. comisión internacional independiente
- 461226. no tienen consecuencias financieras
- 461230. no depende
- 461234. la elaboración de programas en la oficina
- 461238. no recomienda la
- 461242. no discriminan
- 461246. no constituye en sí
- 461250. insuperables
- 461254. para el cierre de
- 461258. asumen responsabilidad
- 461262. no se producen
- 461266. sigue siendo un problema
- 461270. colombia y méxico
- 461274. colburn
- 461278. quintero
- 461282. todo miembro podrá proponer en
- 461286. a miles de personas que han
- 461290. a los fines de la extradición
- 461294. para la prostitución
- 461298. porque el gobierno de
- 461203. los derechos humanos presentado
- 461207. para prohibir la producción
- 461211. la comisión de energía atómica
- 461215. comisión de asistencia
- 461219. una comisión independiente
- 461223. la comisión de derechos humanos del
- 461227. se entienden sin perjuicio
- 461231. para agregar
- 461235. no radica
- 461239. están fuera de
- 461243. no altera
- 461247. no incluye la
- 461251. imprevisible
- 461255. son indispensables los
- 461259. asumen responsabilidad alguna por cualquier
- 461263. nadie será sometido a torturas ni
- 461267. este tema sigue figurando
- 461271. kompong cham
- 461275. koi
- 461279. de queensland
- 461283. porque no pueden
- 461287. ¿ cómo explica
- 461291. para fines concretos
- 461295. con fines de adopción
- 461299. porque la comisión
- 461204. de derechos humanos establece
- 461208. comité permanente de expertos
- 461212. el comité de las organizaciones no
- 461216. comisión para la igualdad de trato
- 461220. comité de redacción de
- 461224. incompatibles con el
- 461228. sigue preocupando la
- 461232. de gases de efecto invernadero por
- 461236. no están en condiciones
- 461240. están fuera de la red
- 461244. no comprenden
- 461248. no menos importante
- 461252. no puede decirse
- 461256. número no mayor al de
- 461260. no afecte
- 461264. que queda fuera del
- 461268. como medio para lograr
- 461272. contadora
- 461276. kouyaté
- 461280. por primera vez desde que
- 461284. kenya y etiopía
- 461288. a los fines del artículo
- 461292. a los efectos del proyecto
- 461296. para las actividades de proyectos de forestación
- 461300. porque la comunidad