عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (82301-82400)
- 82301. reafirmando los principios generales
- 82305. como sobre el terreno
- 82309. y el centro de derechos
- 82313. mi paciente
- 82317. me pasó
- 82321. monterrey y la declaración de
- 82325. esos aspectos
- 82329. las mujeres romaníes
- 82333. que figuran en los informes
- 82337. jurisdicción penal extranjera de
- 82341. sus obligaciones en virtud de
- 82345. movilización de recursos internos
- 82349. el ajuste por
- 82353. de elaborar un proyecto
- 82357. retirarse de la tribuna
- 82361. encargado de examinar la cooperación técnica entre
- 82365. al estado parte a que
- 82369. el comité concluye que
- 82373. entre los expertos
- 82377. - bueno
- 82381. colette
- 82385. panqueques
- 82389. buscado
- 82393. merecemos
- 82397. introducido
- 82302. y las normas del derecho
- 82306. dadas
- 82310. puede sancionar a
- 82314. la habitación de
- 82318. estudié
- 82322. resultado directo de
- 82326. de esas instituciones
- 82330. parte correspondiente
- 82334. ministerial conjunta
- 82338. la estructura administrativa
- 82342. en español
- 82346. prestación de servicios sustantivos a reuniones
- 82350. la evolución de la
- 82354. incluidas cuestiones relativas a la situación
- 82358. versión revisada
- 82362. venideras del
- 82366. programas de educación
- 82370. su reserva al
- 82374. producirse
- 82378. estará aquí
- 82382. porque te
- 82386. me alegro de
- 82390. de qué hablas
- 82394. a aprobar
- 82398. recordando la sección
- 82303. por esas
- 82307. y el instituto de las naciones unidas
- 82311. existe ninguna
- 82315. perdono
- 82319. mismo tipo
- 82323. otro tipo de
- 82327. esos tribunales
- 82331. estallido de
- 82335. el efectivo
- 82339. los gastos de los programas
- 82343. fortalecer los mecanismos
- 82347. incorporación de la
- 82351. hace un llamamiento
- 82355. se estiman en
- 82359. el representante permanente de la república de
- 82363. con espíritu de
- 82367. sobre las prioridades
- 82371. medidas para promover
- 82375. insta al estado parte a
- 82379. hace una hora
- 82383. qué hay
- 82387. detectives
- 82391. ese tío
- 82395. al secretario general que incluya
- 82399. el marco del mecanismo
- 82304. y útiles de oficina
- 82308. el banco interamericano de desarrollo
- 82312. recomendar que
- 82316. todos los demás
- 82320. del agua potable
- 82324. estos planes
- 82328. este ejercicio
- 82332. el texto de la presente carta como
- 82336. de los sindicatos
- 82340. los comunicados
- 82344. censos de
- 82348. de educación de
- 82352. una labor
- 82356. personas de ascendencia africana
- 82360. información y experiencia
- 82364. del programa de desarme
- 82368. la fecha del presente
- 82372. penalizar
- 82376. mejoramiento de la calidad
- 82380. arriesgado
- 82384. meera
- 82388. vestíbulo
- 82392. lloras
- 82396. si era
- 82400. el marco de la estrategia