عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200801-200900)
- 200801. التصويت بنداء
- 200805. التصدي للاتجار
- 200809. التي تدفع
- 200813. التي تتمثل
- 200817. التي أبلغت منذ
- 200821. التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
- 200825. التنمية الدولية في المملكة المتحدة
- 200829. التنميط العنصري
- 200833. آليات متابعة
- 200837. أجل تطبيق
- 200841. أجرى المجلس مناقشة مفتوحة
- 200845. آبائهم أو
- 200849. أثناء حرب
- 200853. أن يكثف جهوده
- 200857. أن يتخذ جميع اﻹجراءات الضرورية التي تكفل
- 200861. أن تواصل التعاون
- 200865. أن جمهورية كوريا
- 200869. أن صاحب الشكوى قد
- 200873. أن فنلندا
- 200877. أمام تحقيق
- 200881. أميراسينغ التذكارية
- 200885. أن القارة
- 200889. أن البيانات المالية تعرض
- 200893. أمهما
- 200897. أغيوس
- 200802. التصويت وفي
- 200806. التي اقترحها المقرر
- 200810. التي تدين
- 200814. التي تحتاج إليها
- 200818. التي أعدتها السيدة
- 200822. التمتع بهذه
- 200826. التوجيهات المتعلقة
- 200830. التنوع البيولوجي للغابات
- 200834. أجل تحرير
- 200838. أبيل
- 200842. أجري تصويت مسجل على
- 200846. آثار سلبية على
- 200850. أثناء فترة التقديم النظامية
- 200854. أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
- 200858. أن يوجه انتباه
- 200862. أن تصبح بلا جنسية
- 200866. أن جهودنا
- 200870. أن النموذج
- 200874. أن قبرص
- 200878. أمام سلطة قضائية
- 200882. أن التنفيذ الكامل
- 200886. أن الإخطار المقدم
- 200890. أن التغيرات
- 200894. أعماله الموضوعية
- 200898. أقاليم أخرى
- 200803. التضامني
- 200807. التي تتحدث
- 200811. التي تراها
- 200815. التي أبدتها اللجنة
- 200819. التوجيهية لخفض
- 200823. التمثيل والمشاركة
- 200827. التوجيهية الطوعية لدعم
- 200831. آراؤها
- 200835. أجل تحقيق سيادة
- 200839. آلية مالية عالمية طوعية
- 200843. أجل الأشخاص
- 200847. آثار هذه
- 200851. أن منظمته
- 200855. أنشطة خاصة
- 200859. أن يوضع في الاعتبار
- 200863. أن تعبئة
- 200867. أن خفض
- 200871. أن انضمام الدول إلى
- 200875. أن معدل البطالة
- 200879. أمثلة محددة
- 200883. أن الدروس
- 200887. أن الامتثال
- 200891. أمرا مستحيلا
- 200895. أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
- 200899. أكثر سعادة
- 200804. التشغيلية إلى
- 200808. التي ألغت عقوبة
- 200812. التي تشكل جرائم
- 200816. التي أبلغت عنها
- 200820. التمويل المستدام
- 200824. التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة
- 200828. التنمية المستدامة وتحقيق
- 200832. آليات قضائية وإدارية مناسبة
- 200836. أجل تحقيق سيادة القانون
- 200840. أؤكد على أن
- 200844. أجل الشعوب
- 200848. آخر مكان
- 200852. أن يقدم إليها تقريرا
- 200856. أنشطة متابعة
- 200860. أنتونيا
- 200864. أن توقيع
- 200868. أن شبكة
- 200872. أن تعليم
- 200876. ألف لبروتوكول كيوتو
- 200880. أمر صعب
- 200884. أن العقوبات
- 200888. أن البحث
- 200892. أمن الفضاء الإلكتروني
- 200896. أغلبية ثلثي
- 200900. أكثر طموحاً