عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (209001-209100)
- 209001. الطبقة الاجتماعية
- 209005. الزيادة المتوقعة
- 209009. الرشوة في
- 209013. السامي في
- 209017. الرحّل
- 209021. الرسمية في خدمة
- 209025. إنجاز النواتج
- 209029. اتجار
- 209033. إنكار العدالة
- 209037. الأعراف الاجتماعية
- 209041. استثنائية لغرض إجراء
- 209045. استعراضاً عاماً
- 209049. استخدام بروميد
- 209053. اشتباك
- 209057. اعتمدتها لجنة
- 209061. اقتصادي سريع
- 209065. الأزمة في كوت
- 209069. الأراضي والإصلاح الزراعي وكذلك في
- 209073. إمكانية عقد
- 209077. إلى وظيفتين
- 209081. إلى عامين
- 209085. إلى لجنة المخدرات في دورتها
- 209089. إلى دورتها لعام
- 209093. إلى مقدمي مشروع القرار المنقح
- 209097. اتفاقية عدم
- 209002. الطبيعية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 209006. السابع لهذا
- 209010. الساحلية التابعة
- 209014. الرياضة لأغراض
- 209018. الرد رقم
- 209022. الرقابة الداخلية للفترة من
- 209026. إندونيسيا والفلبين
- 209030. اتخاذ التدابير الكفيلة
- 209034. إنه يود
- 209038. الأطراف لتخفيف عبء الديون
- 209042. استعراض تقرير
- 209046. استراتيجية تنمية
- 209050. استمرارها
- 209054. اعتقادا راسخا بأن
- 209058. اعتُمدت في
- 209062. اقتضى
- 209066. الأساسية إلى
- 209070. الأجهزة النقالة
- 209074. إمكانية الوصول إلى الخدمات
- 209078. إلى وكيل الأمين العام للشؤون
- 209082. إلى فئتين
- 209086. إلى مجلس مراجعي حسابات
- 209090. إلى رابطة
- 209094. إلى مكتب مدير
- 209098. اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة
- 209003. الزمني وتنظيم
- 209007. السابع والثاني عشر
- 209011. الساحلية على
- 209015. الزمني المتفق عليه
- 209019. الرد على السؤال رقم
- 209023. الركود الاقتصادي
- 209027. إنسانية في
- 209031. إنصاف
- 209035. الأفراد العسكريين و
- 209039. الأطراف والمنظمات المعنية
- 209043. استعراض دور مجلس
- 209047. استخدام المتقاعدين
- 209051. استنفاد طبقة
- 209055. اعتماد تدابير تشريعية
- 209059. اغتباطه
- 209063. الأرض التي تحتلها
- 209067. الأسلحة المتفجرة
- 209071. الأحراج بموجب
- 209075. إلى وثيقة
- 209079. إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
- 209083. إلى قطر
- 209087. إلى مجموعة الدول
- 209091. إلى زاي
- 209095. إلى موئل الأمم المتحدة
- 209099. اتُخذ
- 209004. الزوج أثناء
- 209008. السابعة عشر
- 209012. السادس من التقرير
- 209016. الرجل وضمان
- 209020. الردود المتلقاة
- 209024. إن لجنة بناء السلام
- 209028. إيكولوجيا
- 209032. إنغريد
- 209036. الأشخاص والأسرة
- 209040. الأعمال في عام
- 209044. استعراض سياسات
- 209048. استشاري معني
- 209052. اسهام
- 209056. اعتماد مشروع جدول
- 209060. اقترحها المقرر الخاص
- 209064. الأزرق بالقرب
- 209068. الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ
- 209072. الأحراج بموجب الفقرة
- 209076. إلى وزير خارجية
- 209080. إليكم تقرير
- 209084. إلى قواعد البيانات
- 209088. إلى دوائر
- 209092. إلى مصنع
- 209096. إلى مياه الشرب المأمونة
- 209100. اختيار الرجال