عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (33001-33100)
- 33001. في الدخل
- 33005. الاختراع
- 33009. بالخروج
- 33013. الأعضاء الدائمين في
- 33017. مراقبين عسكريين
- 33021. والهوية
- 33025. يو
- 33029. الجرد الوطنية
- 33033. شنغهاي للتعاون
- 33037. دون أن يكون لهم حق
- 33041. لتدريس علوم
- 33045. في أوروبا الغربية
- 33049. بهذا الخصوص
- 33053. الممارسات التجارية التقييدية
- 33057. المستندة إلى النتائج
- 33061. ببعثات
- 33065. دولتان
- 33069. في وضع يسمح
- 33073. اثني عشر
- 33077. التكتيكية
- 33081. المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة
- 33085. العامة للقانون
- 33089. الرمال
- 33093. يرفض
- 33097. يشبه
- 33002. الخدمات الأمنية
- 33006. الممثل الدائم لإسرائيل
- 33010. لجميع حقوق الإنسان
- 33014. اﻷمانة الفنية
- 33018. متطرفة
- 33022. وإما
- 33026. الزراعية والريفية
- 33030. التيسير
- 33034. دولها
- 33038. للبرنامج الفرعي
- 33042. لآلية التنمية النظيفة
- 33046. في دورته الموضوعية
- 33050. تحرير الكويت
- 33054. المقرر الخاص المعني بحقوق
- 33058. المختبرية
- 33062. بالاتجار بالأشخاص
- 33066. لقاعدة
- 33070. تستند
- 33074. حضانة
- 33078. بها الأمم المتحدة
- 33082. المنظمة العالمية للملكية الفكرية
- 33086. الواردة فيه
- 33090. الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا
- 33094. ولكن في
- 33098. هال
- 33003. مشاركة الأطفال
- 33007. إلى الأسر
- 33011. مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
- 33015. صنعت
- 33019. وغالباً ما
- 33023. والمدنيين
- 33027. إجراءاتها
- 33031. الحماية والمساعدة
- 33035. دورتها الثامنة عشرة
- 33039. لمنغوليا
- 33043. عن أعمالها
- 33047. في الجملة الثانية
- 33051. تتجنب
- 33055. الوضع الراهن
- 33059. المتحدة ومؤسسات بريتون وودز
- 33063. بشأن وثائق
- 33067. الإجتماع
- 33071. حد ما
- 33075. متطابقة
- 33079. بشأن القضاء على
- 33083. بوصفها عضوا
- 33087. البيئية في
- 33091. أُبلغ
- 33095. يختار
- 33099. زوجى
- 33004. المخدّرات
- 33008. الاستقصاءات
- 33012. الطاقم
- 33016. محتويات
- 33020. مهندس
- 33024. السمين
- 33028. إحاطة مقدمة من
- 33032. الترتيبات المؤسسية
- 33036. دورتها الثانية والثلاثين
- 33040. كل إقليم
- 33044. عملياته
- 33048. تأخذ في الاعتبار
- 33052. العمل والشؤون الاجتماعية
- 33056. تقديم الدعم الميداني على الصعيد
- 33060. المتحدة لمحو الأمية
- 33064. بصفة دورية
- 33068. وأعلم
- 33072. الديموغرافي
- 33076. مبيدات الآفات
- 33080. بتعزيز وحماية الحق
- 33084. بموجب اتفاقية
- 33088. أثناء المناقشة
- 33092. يشكل انتهاكاً
- 33096. هذهِ
- 33100. وضع برامج