عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (33401-33500)
- 33401. مشاورات بشأن
- 33405. قطاعات أخرى
- 33409. الجمعية العامة المخصصة لإعلان
- 33413. الأثناء
- 33417. الأمين العام المقدم
- 33421. مواد العهد
- 33425. وبخاصة في البلدان النامية
- 33429. ينبغي اتخاذها
- 33433. أن الجمعية تقرر
- 33437. التشجيع على
- 33441. الجراحة
- 33445. لمنتدى الأمم المتحدة المعني
- 33449. في السابق
- 33453. في نهاية كل
- 33457. لتحقيق هذه الغاية
- 33461. طوائف
- 33465. العامة والفئات المتصلة بها
- 33469. تشجع الأمين العام على مواصلة
- 33473. تشكيلة الوفد
- 33477. من ديباجة مشروع
- 33481. إطار التعاون القطري اﻷول
- 33485. الانتهاكات الجسيمة لحقوق
- 33489. من الجنوب
- 33493. حالات الإعدام
- 33497. بعض القطاعات
- 33402. كيرا
- 33406. قائمة على
- 33410. إلى النظام
- 33414. شاه
- 33418. في هذا العالم
- 33422. ممكن قبل الإدلاء ببياناتهم
- 33426. والامتثال
- 33430. آتي
- 33434. أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
- 33438. التطورات السياسية
- 33442. الضحايا والشهود
- 33446. للفلبين
- 33450. في الحياة الاقتصادية
- 33454. حالات استثنائية
- 33458. صاحب الامتياز
- 33462. الناطقة بالفرنسية
- 33466. القُطري
- 33470. تعيد النظر
- 33474. بعض مناطق
- 33478. التحويلية
- 33482. الأمم المتحدة للشراكات الدولية
- 33486. الطاقة النووية للأغراض
- 33490. مذكرة من إعداد الأمانة
- 33494. وصل
- 33498. القصّر
- 33403. البت
- 33407. جنوبي
- 33411. يجلس
- 33415. للأجانب
- 33419. مزمنة
- 33423. مقدمو
- 33427. عن ماذا تتحدث
- 33431. ونود أن
- 33435. الإدلاء ببياناتهم
- 33439. الجهاز القضائي
- 33443. رئاسة مؤتمر نزع
- 33447. قبل الإدلاء ببياناتهم
- 33451. في مجال البيئة
- 33455. عن تطبيق
- 33459. على المساواة
- 33463. انبعاثات غازات الدفيئة
- 33467. المتحدة من
- 33471. تقرير اللجنة المخصصة
- 33475. الفجوة بين
- 33479. اربع
- 33483. يقتصر
- 33487. لمجموعة الأمم
- 33491. الأمن العالمي
- 33495. سيناريو
- 33499. المصنفة حسب نوع الجنس
- 33404. في منغوليا
- 33408. وأحد
- 33412. تلك الجرائم
- 33416. في جنوب المحيط الأطلسي
- 33420. متعدد القطاعات
- 33424. والموعد
- 33428. صوتك
- 33432. أن يقرر
- 33436. الانعكاسات
- 33440. الجمعية تقرر
- 33444. دقيقة صمت
- 33448. قريتا
- 33452. في مجلس أوروبا
- 33456. غرفتها
- 33460. علما بقرار
- 33464. الفرعيتان
- 33468. المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية
- 33472. تقييدية
- 33476. الفجوة الرقمية
- 33480. وتحقيق الأهداف
- 33484. الواردة من الدول الأعضاء
- 33488. الإقليمي لآسيا
- 33492. إلى توافق الآراء بشأن
- 33496. بناء على توجيهات من حكومتي
- 33500. النساء اللائي