عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (338301-338400)
- 338301. والنساء والرجال
- 338305. والنفايات على
- 338309. والمنظمة الدولية للمعوقين
- 338313. والملحق
- 338317. والمنسقة للاجئين
- 338321. وانضم إلى مقدمي مشروع القرار
- 338325. وتؤكد حركة عدم الانحياز
- 338329. وبروتوكولاتها الملحقة
- 338333. وبشكل فعال
- 338337. وبغية التصدي
- 338341. وبالبيئة
- 338345. وبحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
- 338349. وبناءً على طلب ممثل
- 338353. والشرط
- 338357. والصحة والتعليم
- 338361. والحالة الاقتصادية
- 338365. والحسابات القومية
- 338369. والحواجز غير
- 338373. والطرفين
- 338377. والرقص
- 338381. والسادسة والعشرين
- 338385. والخدمات المشتراة
- 338389. والثقافية للشعب الفلسطيني في
- 338393. والجهات المانحة الأخرى إلى توفير
- 338397. يقصد منها
- 338302. والنسب الخاصة
- 338306. والنفايات في
- 338310. والمنظمة العالمية للجمارك
- 338314. والممارسين في
- 338318. والمنشور
- 338322. وانعدام الثقة
- 338326. وتبين الجداول
- 338330. وتتبع المنظمة المعيار
- 338334. وبطبيعة
- 338338. وبلدان الجنوب
- 338342. وبالتالي فمن
- 338346. وبخاصة أولئك
- 338350. وبورت
- 338354. والشركاء الإقليميين
- 338358. والدول السابقة العضوية
- 338362. والحالة في أفغانستان
- 338366. والحصانات التي تتمتع بها
- 338370. والصناعية في أفريقيا
- 338374. والعالمي في
- 338378. والزعماء الدينيين
- 338382. والسلطات العامة
- 338386. والخدمة العامة في مملكة ليسوتو
- 338390. والجريمة والدول الأعضاء وتنسيقها
- 338394. والجهود التي
- 338398. يقل عمرها عن
- 338303. والنصوص الكاملة
- 338307. والنفسانية
- 338311. والمكلفين بولايات
- 338315. والممارسين في طائفة عريضة
- 338319. وانتشار أسلحة الدمار
- 338323. وتأسف اللجنة لكون
- 338327. وبخاصة في أوروبا
- 338331. وتتطلع اللجنة إلى
- 338335. وبعثات خاصة
- 338339. وبافلاك
- 338343. وبالتعاون مع برنامج
- 338347. وبلغت المدفوعات
- 338351. وبوصفنا بلدا
- 338355. والشروط التي
- 338359. والدولتين
- 338363. والحريات المشار إليها
- 338367. والحق في حرية تكوين الجمعيات
- 338371. والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 338375. والعدالة الجنائية على نطاق
- 338379. والزيادات
- 338383. والسورية
- 338387. والدراية التقنية
- 338391. والجماعات السياسية المتطرفة
- 338395. يقرر إبقاء المسألة قيد النظر
- 338399. يكتنف
- 338304. والنضال
- 338308. والمنظمات والترتيبات الإقليمية
- 338312. والمكونات التي يمكن أن تُستخدم
- 338316. والمنحدرين من أصل أفريقي
- 338320. وانضم إلى مقدمي مشروع
- 338324. وتأهيل
- 338328. وبخاصة في مجالي
- 338332. وتجارب
- 338336. وبعد تحليل
- 338340. وبالإجراءات
- 338344. وبالرغم من هذا
- 338348. وبناء في
- 338352. وبوضع
- 338356. والشمالية
- 338360. والذاكرة
- 338364. والحريات الواردة
- 338368. والحكم الذاتي
- 338372. والضارة
- 338376. والعدالة الجنائية لمواجهة
- 338380. والسؤال المطروح هو
- 338384. والخدمات الاستشارية في ميدان
- 338388. والثقافة بشأن
- 338392. والجهات المانحة إلى
- 338396. يقرر الموافقة على
- 338400. يكرر التأكيد على أن