عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (343901-344000)
- 343901. بنظام وحيد وموحد
- 343905. بنفس الطريقة التي اتبعت
- 343909. بمهام المكتب
- 343913. تؤديه في هذا
- 343917. تؤكد من جديد تصميمها على
- 343921. بينييس
- 343925. بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة
- 343929. بين الجنسين على جميع
- 343933. بين الدول ذات
- 343937. تأخذ في الحسبان أسباب
- 343941. بين تعزيز
- 343945. بين متعاطي المخدِّرات
- 343949. تاريخ الدفع
- 343953. تبادلات
- 343957. بين القرارات
- 343961. بين الولاية القضائية
- 343965. تحقيق مزيد من التقدم في
- 343969. تحليل أكثر تفصيلا
- 343973. تحث الدولة الطرف على
- 343977. تحت تصرف المحكمة
- 343981. تحقيق أهداف المؤتمر
- 343985. تحقيق السلام والاستقرار
- 343989. تحظى هذه التوصية
- 343993. تحرير الوثائق الرسمية
- 343997. تحسين إقامة
- 343902. بنظامها
- 343906. بمن فيهم من
- 343910. تأييدها لبرنامج
- 343914. تؤكد أن العولمة
- 343918. بيننا اليوم
- 343922. تأثير الأزمة المالية
- 343926. بين التجارة والاستثمار
- 343930. بين الجنسين هي
- 343934. بين الديمقراطية والعنصرية
- 343938. تأخر تقديمه
- 343942. بين طائفتي
- 343946. بين مشروعي
- 343950. تاريخ تلقي المعلومات
- 343954. بين الفتيان
- 343958. بين القيم
- 343962. بين اليونان وجمهورية مقدونيا
- 343966. تحقيق هدفنا
- 343970. تحتج بالحصانة
- 343974. تحت إشراف الفريق العامل
- 343978. تحت رعاية الجمعية
- 343982. تحقيق الاتساق على نطاق منظومة
- 343986. تحسين المساواة
- 343990. تحرص على أن
- 343994. تحسين آليات الرقابة الداخلية في
- 343998. تحسين التعليم
- 343903. بنغالور للسلوك
- 343907. بمناسبة مؤتمر
- 343911. تؤخذ بعين الاعتبار
- 343915. تؤكد اللجنة الخاصة
- 343919. بينها الاتفاقية
- 343923. بين الانبعاثات
- 343927. بين الجماعة الاقتصادية
- 343931. بين الجهات الفاعلة الوطنية
- 343935. بين الركائز الثلاث
- 343939. تأذن به الاتفاقية
- 343943. بين مؤتمر الأطراف في
- 343947. بين مصالح الدول
- 343951. تاميل إيلام
- 343955. بين الفتيان والفتيات
- 343959. بين المسؤولين
- 343963. بين اليونيب
- 343967. تحقيقات دقيقة
- 343971. تحترم مبدأ
- 343975. تحت إشراف اللجنة الخاصة
- 343979. تحت ضمانات
- 343983. تحقيق التكافؤ بين
- 343987. تحسين صياغة
- 343991. تحريج الأراضي التي
- 343995. تحسين أماكن العمل
- 343999. تحسين الحالة في
- 343904. بنغالور للسلوك القضائي
- 343908. بمناسبة يوم الأمم
- 343912. تؤدي الى
- 343916. تؤكد من جديد تصميمها
- 343920. بينها وبينه في فرص
- 343924. بين البالغين المتراضين
- 343928. بين الجمهورية التشيكية
- 343932. بين الحياة المهنية
- 343936. تأثيرا ضارا
- 343940. بين تركيا واليونان
- 343944. بين مبلغ
- 343948. تؤيد بشدة
- 343952. تبادل وجهات النظر مع
- 343956. بين القانون الدولي والقانون
- 343960. بين النساء الحوامل
- 343964. تحقيق فعال
- 343968. تحكم العلاقات الدولية
- 343972. تحتوي على الزئبق
- 343976. تحت العنوان حاء
- 343980. تحفظات أو
- 343984. تحقيق الحد الأقصى
- 343988. تحسين معاملة
- 343992. تحرير الوثائق
- 343996. تحسين أنشطة
- 344000. بكافة الأطراف