عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399701-399800)
- 399701. أولادى
- 399705. ارواح
- 399709. اسعد
- 399713. اشحن
- 399717. اصغِ
- 399721. يتحملها البرنامج
- 399725. يتسنى لها ذلك
- 399729. يبدأ نفاذه
- 399733. يبين هذا الجدول
- 399737. يتصل بتنفيذ
- 399741. ويوصي الخبير المستقل
- 399745. يتعلق بالفقرتين
- 399749. يأخذ بعين
- 399753. يؤكد الحاجة
- 399757. وينبغي للمؤسسات الوطنية
- 399761. وكان العدد
- 399765. وكان ثلاثة
- 399769. وقف تنفيذ أحكام الإعدام
- 399773. ولا تزال جمهورية
- 399777. ولا سيما الدول الواقعة
- 399781. ولا سيما المقرر الخاص المعني
- 399785. ولا سيما في ميادين
- 399789. وقسم نزع
- 399793. وكلمة سر
- 399797. وكنا نأمل
- 399702. اذا لما
- 399706. اسألك سؤال
- 399710. اسكتي
- 399714. اشقر
- 399718. اضعت
- 399722. يتراوح عمره بين
- 399726. يتشرف بأن يقدم
- 399730. يبدو أنها مقدمة
- 399734. يتأثر
- 399738. يتصل بمسألة تعزيز
- 399742. ويُسترعى انتباه
- 399746. يتعلق بالقضاء على
- 399750. يأذن لمراقبي
- 399754. يارأدوا
- 399758. وينتهز
- 399762. وكان المجتمع
- 399766. وكان معروضا على اللجنة الفرعية
- 399770. وقوات التحالف
- 399774. ولا تنص
- 399778. ولا سيما اللجان
- 399782. ولا سيما بعد
- 399786. ولا سيما مبدأ
- 399790. وقعت الحكومة
- 399794. وكما أشرت في
- 399798. وكيلة الأمين العام لخدمات
- 399703. اذهب مع
- 399707. اسبرين
- 399711. اسي
- 399715. اشكركم
- 399719. اعرف ماذا
- 399723. يتسم بالشفافية والفعالية
- 399727. يتصل بالأنشطة
- 399731. يبذلونه من جهود
- 399735. يتألف رصيد الالتزامات
- 399739. يتعدى مجموعها
- 399743. ويُعِدّ الخلاصاتِ
- 399747. يتعلق بالمسألة
- 399751. يأمل وفدي
- 399755. وينبغي للبلدان
- 399759. وينز
- 399763. وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 399767. وكانت الحكومة قد
- 399771. وقوع خطأ
- 399775. ولا سيما احترام
- 399779. ولا سيما المقرر
- 399783. ولا سيما حقوق
- 399787. وقدمت بولندا توصيات
- 399791. وكلما كانت
- 399795. وكما يبين الجدول
- 399799. وكينيما
- 399704. ارمي
- 399708. استطيع فعله
- 399712. اشتقت إليك
- 399716. اصدق ان
- 399720. اعز
- 399724. يتسنى للجنة
- 399728. يتصل بالمطالبة
- 399732. يبين الجدول التالي
- 399736. يتجاوز عددهم
- 399740. يتعرض له
- 399744. يتعلق باختيار
- 399748. يتعلق بالمواد
- 399752. يؤدي دورا هاما في
- 399756. وينبغي للدولة الطرف كذلك أن
- 399760. وينطبق هذا أيضا
- 399764. وكان بإمكان
- 399768. وكانت معدلات
- 399772. وقوع هجمات
- 399776. ولا سيما الاتفاقية الدولية
- 399780. ولا سيما المقرر الخاص
- 399784. ولا سيما داخل
- 399788. وقرارات الجمعية العامة
- 399792. وكلما كانت هذه الجلسات
- 399796. وكمتابعة
- 399800. ولا أزال