عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (416401-416500)
- 416401. روبرت غابرييل
- 416405. روديارد
- 416409. ريجيس دي غوت
- 416413. ريو غراندي دو سول
- 416417. زال يتعين
- 416421. زيادته
- 416425. سأعتبر أن اللجنة تود أن
- 416429. زيادة الجهود
- 416433. زيادة تواتر
- 416437. رشيد ساسين
- 416441. رصد ما
- 416445. رغبة جميع
- 416449. ذلك معلومات
- 416453. ذلك الانسحاب
- 416457. ذلك الزخم
- 416461. ذلك المواد
- 416465. رئيس لجنة استعراض
- 416469. رئيسا جمهورية
- 416473. رئيسه ذات
- 416477. رأينا أن
- 416481. رؤساء مكاتب
- 416485. رئاسة هيئة نزع السلاح
- 416489. رئيس اللجنة إلى
- 416493. رايتشيف
- 416497. ذات صلة من
- 416402. روبياليس دي شامورو
- 416406. روما للمحكمة الجنائية
- 416410. ريفار
- 416414. رُفِعت الجلسة
- 416418. زيادة مشاركة البلدان النامية
- 416422. زيارة الموقع الشبكي الخاص
- 416426. سائر المجتمع الدولي
- 416430. زيادة الجهود المبذولة
- 416434. زيادة عدد الإجراءات المحددة
- 416438. رشيدا
- 416442. رصد وتقييم التقدم
- 416446. رغبة جميع الدول
- 416450. ذلك ممثلو
- 416454. ذلك التأمينات الاجتماعية
- 416458. ذلك القرار نفسه
- 416462. رئيس جمهورية بيلاروس
- 416466. رئيس لجنة الأمن
- 416470. رئيسة الفريق العامل المعني بمسألة
- 416474. رئيسية أمام التنمية
- 416478. رؤساء الدول أو الحكومات أولا
- 416482. رؤية من
- 416486. رئيس الجمهورية ورئيس
- 416490. رابطة المواطنين العالميين
- 416494. رخصة عمل
- 416498. ذات نوعية أفضل
- 416403. روتردام في
- 416407. روما للمحكمة الجنائية الدولية
- 416411. ريناغي لوهيا
- 416415. زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى
- 416419. زيادة موارد
- 416423. زيارة الموقع الشبكي الخاص بالدورات الدراسية
- 416427. سائر بلدان
- 416431. زيادة المرونة
- 416435. زيادة فرص
- 416439. رصد الحالة عن
- 416443. رعاية الفريق
- 416447. ذلك تكاليفه
- 416451. ذلك من آثار
- 416455. ذلك التنسيق
- 416459. ذلك القراران
- 416463. رئيس دائرة التخطيط
- 416467. رئيس موزامبيق
- 416471. رئيسة للجمعية
- 416475. رئيسيتان
- 416479. رؤساء دولنا وحكوماتنا
- 416483. رؤية من أجل
- 416487. رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء
- 416491. راجولينا
- 416495. رد من حكومة
- 416499. ذاته أيضا
- 416404. رودلي قال إنه
- 416408. رياض القيسي
- 416412. ريو برانكو
- 416416. زاريا
- 416420. زيادة هائلة
- 416424. زيارة الموقع الشبكي الخاص بالدورات الدراسية الإقليمية
- 416428. ساديو ديالو
- 416432. زيادة النفقات المأذون بها على
- 416436. زيادة فعالية التنسيق بين
- 416440. رصد دولي
- 416444. رعاية الموظفين
- 416448. ذلك فإننا
- 416452. ذلك الاستخدام
- 416456. ذلك الحوار
- 416460. ذلك المؤسسات المالية
- 416464. رئيس عملية كيمبرلي
- 416468. رئيس وزراء المملكة
- 416472. رئيسه في
- 416476. رأي المجلس
- 416480. رؤساء مشاركين
- 416484. رؤية من أجل القرن الحادي والعشرين
- 416488. رئيس السودان
- 416492. رافعات شوكية
- 416496. ذات الصلة من المعاهدة
- 416500. ذلك من الوسائل