عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (416901-417000)
- 416901. للاختصاص
- 416905. للاستثناء
- 416909. للاستفسارات
- 416913. للتشريد القسري في أفريقيا
- 416917. للتعاون بشأن
- 416921. للتعاون مع مراكز
- 416925. للتعذيب أو لغيره من ضروب
- 416929. للتخفيف من الحطام
- 416933. للأمم المتحدة في الدوحة
- 416937. للأنشطة التشغيلية
- 416941. للإدارة المستندة إلى
- 416945. للإزالة الكاملة
- 416949. للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم
- 416953. للانبعاثات البشرية المنشأ
- 416957. للبحث والتطوير في ميدان
- 416961. للبعثات الخاصة
- 416965. للبعثة على
- 416969. للبلدان على
- 416973. للتأمين على
- 416977. لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
- 416981. لضمان استمرارية
- 416985. لعالم اليوم
- 416989. لكأس
- 416993. لكفالة الشفافية وبناء الثقة في
- 416997. لكل متهم
- 416902. للارتباط الحر
- 416906. للاستجابة للطوارئ
- 416910. للاستمرارية
- 416914. للتصنيف الدولي
- 416918. للتعاون بين الأديان
- 416922. للتعاون معكم
- 416926. للتعريف الوارد
- 416930. للتدريب في مجال حفظ السلام
- 416934. للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
- 416938. للأهداف والتوصيات
- 416942. للإدارة المستندة إلى النتائج
- 416946. للإزالة الكاملة للأسلحة
- 416950. للاطلاع على نص مشروع
- 416954. للاهتمام أن
- 416958. للبحث والتطوير في ميدان الموارد
- 416962. للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة
- 416966. للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة
- 416970. للبنات و
- 416974. لعرضها
- 416978. لعموم الصين
- 416982. لضمان تنسيق
- 416986. لعامة الناس
- 416990. لكسمبرغ في
- 416994. لكل شخص حق
- 416998. لكونغرس
- 416903. للازدواج
- 416907. للاستخدام المستدام
- 416911. للتشرد القسري والعائدين
- 416915. للتصويت على الفور
- 416919. للتعاون في مجال التسليم
- 416923. للتعجيل بإحراز تقدم في الحياة الاجتماعية والاقتصادية
- 416927. للتخطيط والبرمجة
- 416931. للأقليات المسلمة
- 416935. للأمن في هذا الصدد
- 416939. للأونكتاد المقترحة لفترة
- 416943. للإرهاب وللعلاقات
- 416947. للإنعاش المبكر
- 416951. للاعتداءات
- 416955. للاهم
- 416959. للبحوث العلمية البحرية في
- 416963. للبعثة المدنية الدولية في
- 416967. للبلدان المتقدمة النمو أن
- 416971. للبنود المعروضة على مجلس الأمن
- 416975. لعلّ الدول الأعضاء تودّ أن
- 416979. لعنصر الشرطة
- 416983. لطلب مجلس
- 416987. لعدة مئات
- 416991. لكفاءة الطاقة
- 416995. لكل شخص في
- 416999. لكي ينظر فيه الفريق
- 416904. للاستثمار العام
- 416908. للاستخدام في النظم
- 416912. للتشريد القسري في
- 416916. للتعاون الوثيق
- 416920. للتعاون مع السلطات
- 416924. للتعديل المدخل
- 416928. للتخطيط والتنسيق
- 416932. للألفية وخطة
- 416936. للأمينة التنفيذية
- 416940. للإجازات
- 416944. للإرهاب وللعلاقات بين
- 416948. للاتحاد الأفريقي المعني
- 416952. للاقتراح الداعي
- 416956. للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
- 416960. للبرنامج العادي للتعاون
- 416964. للبعثة عن
- 416968. للبلدان المستفيدة من البرامج
- 416972. للبيئة بوصفه
- 416976. لعمل فريق
- 416980. لغاتها الوطنية
- 416984. لطلب معلومات
- 416988. لعدم الاستقرار السياسي
- 416992. لكفالة استخدام
- 416996. لكل مؤشر
- 417000. لكي ينظر فيه الفريق العامل