عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (43201-43300)
- 43201. مصاص دماء
- 43205. مع المجلس التنفيذي
- 43209. وعدم انتشار
- 43213. وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على
- 43217. ولاية كل منها
- 43221. هذه العقبات
- 43225. والجامعات
- 43229. وبروتوكول كيوتو
- 43233. ينتج
- 43237. ضرورة تزويد جميع
- 43241. فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
- 43245. ديشين
- 43249. كلغم
- 43253. جميع مستويات المجتمع
- 43257. خطوات عملية
- 43261. إشراك الأطفال
- 43265. من القطاعات
- 43269. دعارة
- 43273. الفحوص
- 43277. عمل مدريد الدولية المتعلقة
- 43281. سلسلة من التدابير
- 43285. جميع التدابير الملائمة
- 43289. تمويل العملية
- 43293. لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن
- 43297. التقييم التي
- 43202. لدينا مشكلة
- 43206. مع الاتحاد الروسي
- 43210. وضع خطط
- 43214. ونود تذكير الوفود بضرورة
- 43218. وللرئيس أن
- 43222. مونتريال المتعلق
- 43226. والحياة الأسرية
- 43230. ممثلاً
- 43234. ينظمها مكتب
- 43238. على أساس التفرغ
- 43242. في مقاطعتي
- 43246. للمشتريات
- 43250. لرصد الحدود
- 43254. جميع موظفي
- 43258. المعرضين للخطر
- 43262. سخيفة
- 43266. الإنجيل
- 43270. تعميق
- 43274. مخالف
- 43278. في البعثة الدائمة
- 43282. دولار للفترة
- 43286. جسامة
- 43290. حالة عدم
- 43294. لمفوضة الأمم
- 43298. أمر أساسي
- 43203. مختلف عن
- 43207. مع خبراء
- 43211. وفي تلك الدورة
- 43215. ووسائط الإعلام مدعوون للحضور
- 43219. منظمة العمل الدولية رقم
- 43223. والتحديات والتغيير
- 43227. والمستدام
- 43231. من الخطة البرنامجية لفترة السنتين
- 43235. المباحث
- 43239. في مجال السياسة
- 43243. في تقريره المقبل
- 43247. للمعلومات الواردة في تقارير هيئات
- 43251. تنشيط النمو
- 43255. جزيرة مايوت
- 43259. الوبائية
- 43263. معاداة السامية
- 43267. في اليوم السابق
- 43271. تقسم فيما بين الدول الأعضاء
- 43275. لرجل
- 43279. في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 43283. ضرورة تزويد جميع بعثات حفظ
- 43287. جميع أرجاء البلد
- 43291. حد ممكن
- 43295. لمؤتمرات
- 43299. أن التوصيات
- 43204. متواضع
- 43208. مع منظمات أخرى
- 43212. وفقا للقواعد
- 43216. ومستقرة
- 43220. منع التعذيب
- 43224. والثنائي
- 43228. والاجتماعية في غربي آسيا
- 43232. يمثلها
- 43236. يقبل بالبريد الإلكتروني
- 43240. في عملها
- 43244. في بلدها
- 43248. كل مجال
- 43252. حوارها
- 43256. عن تقديرها
- 43260. للتعاونيات
- 43264. ثوان
- 43268. وغزة
- 43272. عصير
- 43276. القس
- 43280. سبايدر
- 43284. في مقبولية البلاغ
- 43288. تيسير مشاركة
- 43292. للسكان المحليين
- 43296. قيام الدول
- 43300. أسلحتهم