عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (43301-43400)
- 43301. أنشطة المنظمات
- 43305. الدولية في الخدمات
- 43309. الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
- 43313. إدارة المؤتمرات
- 43317. الدورة الثامنة والعشرون
- 43321. الموجودات المرهونة
- 43325. اللجنة الاستشارية المعنية
- 43329. تلك المفاوضات
- 43333. القصّة
- 43337. من الجيد
- 43341. من جانب واحد
- 43345. من المندوب الدائم
- 43349. والفرص
- 43353. إلى أدنى حد ممكن
- 43357. جنبا إلى
- 43361. فولز
- 43365. في مؤتمر الأمم المتحدة المعني
- 43369. الانضمام إليها
- 43373. وتيسير الأعمال التجارية
- 43377. الإدارة القبرصية
- 43381. سندات
- 43385. والترقية
- 43389. لقد قتلت
- 43393. أخبرنا
- 43397. مجال الحماية
- 43302. الذي قررت
- 43306. الطابع المؤسسي
- 43310. إلى الاشتراك في المناقشة دون
- 43314. إدارة المشاريع
- 43318. برواندا
- 43322. النحو المنصوص عليه في
- 43326. الاسئلة
- 43330. تقرير اللجنة الفرعية
- 43334. ولاية اللجنة
- 43338. عندما كنتُ
- 43342. مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة
- 43346. من النزاعات
- 43350. والاجراءات
- 43354. انتخاب ثمانية عشر عضوا
- 43358. استخراج
- 43362. سؤالي
- 43366. مساعدة الأطراف
- 43370. الربع الأول من
- 43374. البروتوكول الأول
- 43378. مع النساء
- 43382. بعثة الأمم المتحدة للمراقبة
- 43386. والفئات ذات الصلة
- 43390. لقد ماتت
- 43394. الشرير
- 43398. موقع بث وقائع الأمم المتحدة
- 43303. السياسة الاجتماعية
- 43307. اختتام المناقشة
- 43311. إلى أعضاء الجمعية
- 43315. إذ يشير إلى جميع قراراته
- 43319. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 43323. الفئة العامة
- 43327. الوطنية المتعلقة
- 43331. ينتهك
- 43335. ويرجى من الوفود الراغبة في
- 43339. لَستُ
- 43343. مفتوحة بشأن مشروع
- 43347. موقع بث وقائع
- 43351. واقتصادي
- 43355. التعقيم
- 43359. شبكة برنامج الأمم المتحدة
- 43363. الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
- 43367. موظفي المساعدة الإنسانية
- 43371. هذه الأمراض
- 43375. للأغراض العسكرية
- 43379. هذه الألغام
- 43383. بالمدرسة
- 43387. والوسطى
- 43391. لايزال
- 43395. أنتِ تعلمين
- 43399. نظام دولي ديمقراطي
- 43304. الدولي وتنسيق
- 43308. الأمم المتحدة للشراكة الجديدة
- 43312. إطار فريق
- 43316. الحكومي الدولي للعلوم
- 43320. المعاملة القاسية
- 43324. اللجنة القضائية
- 43328. النظام المالي والقواعد
- 43332. يساور اللجنة
- 43336. متوازية
- 43340. وقاعدة
- 43344. معاهدة بشأن
- 43348. وإدارة شؤون
- 43352. واستراليا
- 43356. الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون
- 43360. العدائية
- 43364. سائل
- 43368. المنظمات الأعضاء
- 43372. الإغاثة في حالات الكوارث
- 43376. لأحكام الفقرة
- 43380. الاضطلاع بها
- 43384. وإقامة
- 43388. لحد الآن
- 43392. أثنين
- 43396. مع جيرانها
- 43400. وأشارت