عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (434301-434400)
- 434301. عقد امتياز
- 434305. على أقرب تقدير
- 434309. على أن بعض
- 434313. على أن تساهم في
- 434317. علاقات العمل في
- 434321. علما بتقرير الأمين التنفيذي
- 434325. علما بوجه خاص
- 434329. على أي أساس
- 434333. على توليكم الرئاسة
- 434337. على جميع الأطراف المتعاقدة السامية
- 434341. على حذف عبارة
- 434345. على تحسين الوضع
- 434349. على المواقف
- 434353. على النحو السليم
- 434357. على تقديم ورقات موجزة
- 434361. على تنظيم المشاريع
- 434365. على دعم هذه
- 434369. على زيادة مساهماتها
- 434373. على النهوض بالمرأة
- 434377. على سلفكم
- 434381. على صعيد الاتحاد
- 434385. على طبقات المياه الجوفية
- 434389. طلب ممثل كندا
- 434393. طلب وعرض المواد
- 434397. طلبات الحصول على المعلومات
- 434302. على أساس مفاوضات عالمية
- 434306. على أن القضاء على
- 434310. على أن تتخذ جميع التدابير اللازمة
- 434314. على أن تفعل الشيء
- 434318. علاقات رسمية مع
- 434322. علما بتقرير المديرة
- 434326. علما في هذا الصدد
- 434330. على إعادة انتخابه
- 434334. على جميع أشكال التمييز العنصري
- 434338. على جميع فئات أفراد
- 434342. على حفز
- 434346. على تخصيص موارد
- 434350. على الموظف
- 434354. على تعزيز جهودها الرامية إلى
- 434358. على تقرير مكتب
- 434362. على تنظيم هذه
- 434366. على دولة أخرى
- 434370. على سكانها
- 434374. على الوقود النووي
- 434378. على شبه الجزيرة الكورية
- 434382. على صعيد المكاتب
- 434386. على طريق التنمية المستدامة
- 434390. طلب من الرئيس
- 434394. طلبا خطيا
- 434398. طلبات تسليم المجرمين
- 434303. على أغلبية أصوات
- 434307. على أن القضاء على الفقر
- 434311. على أن تتعاون تعاونا
- 434315. على أن يفتتحوا هذه
- 434319. علم على مواد كيميائية
- 434323. علما بتقرير المديرة التنفيذية
- 434327. على أنه لا
- 434331. على إعادة تأكيد الإيمان
- 434335. على جميع أفراد المجتمع
- 434339. على جهود التنمية
- 434343. على بذل قصارى
- 434347. على المشاركة بفعالية في
- 434351. على الموقع الشبكي للمؤتمر
- 434355. على تعزيز قدراتها الوطنية
- 434359. على تلبية احتياجاتها التشغيلية
- 434363. على حكومات الدول
- 434367. على رصد التقدم
- 434371. على النظر في إنشاء
- 434375. على انخفاض
- 434379. على شهادات
- 434383. على صيغة
- 434387. على طلب من اللجنة
- 434391. طلب من وزارة
- 434395. طلبات إضافية تقدمها
- 434399. طلبات جديدة للحصول على المركز
- 434304. على أفقر
- 434308. على أن المادة
- 434312. على أن تحذو حذونا
- 434316. على أن يفتتحوا هذه الجلسات في
- 434320. علما بالاتفاق
- 434324. علما بتقرير الهيئة
- 434328. على أهمية مشاركة
- 434332. على توصية من مكتب
- 434336. على جميع الأسلحة
- 434340. على حالها
- 434344. على بذل قصارى جهدها
- 434348. على المشاركة في الأنشطة
- 434352. على المياه والصرف الصحي
- 434356. على تقديم تبرعات إلى الصندوق
- 434360. على تنظيم أعمال
- 434364. على حكومات الدول الأعضاء
- 434368. على رغبات
- 434372. على النظر في تنفيذ التوصيات
- 434376. على انخفاض مخاطر
- 434380. على شهرين
- 434384. على ضبط النفس
- 434388. على طلب وفد
- 434392. طلب منها
- 434396. طلبات الجمعية العامة الواردة
- 434400. طلبات للمساعدة