عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (45001-45100)
- 45001. المقررة على
- 45005. بأن مجلس
- 45009. تقرير عن أنشطة
- 45013. بشأن الاتجار بالأسلحة
- 45017. في التغلب على
- 45021. إكمال
- 45025. في السنوات القليلة الماضية
- 45029. مجلدات
- 45033. المعلومات الجغرافية المكانية
- 45037. بمسألة التمثيل العادل
- 45041. المتحدة في الصومال
- 45045. الهيئة الحكومية الدولية المعنية
- 45049. الاغاثة
- 45053. التناوب
- 45057. آثاره
- 45061. إنشاء آليات
- 45065. البعثة إلى
- 45069. التي تنص على
- 45073. ومنطقة البحر
- 45077. نظام الحسابات
- 45081. محافظات
- 45085. مغلقة قاعة مجلس الوصاية
- 45089. أرتدي
- 45093. والافتقار إلى
- 45097. كولير
- 45002. الوثيقة التي
- 45006. النظام الدولي الثابت
- 45010. المرفق الثالث للاتفاقية
- 45014. بشأن جميع البنود
- 45018. في رام الله
- 45022. بالزيادة
- 45026. الحرج
- 45030. بشأن الشيخوخة
- 45034. المعني بقانون
- 45038. تحسين الوضع
- 45042. المستقلة للانتخابات
- 45046. الواردة في الفقرتين
- 45050. ترغب في أن تختتم
- 45054. التوصيات الصادرة
- 45058. السياسي والاجتماعي
- 45062. استراتيجية إقليمية
- 45066. البعثة المدنية
- 45070. يجري تعميمه وفقاً للفقرتين
- 45074. ومكوناتها
- 45078. هناك عدد
- 45082. مبلغا قدره
- 45086. من المساهمات
- 45090. أنّكَ
- 45094. بشئ
- 45098. ممتعاً
- 45003. الوقت اللازم
- 45007. تقديرات التكلفة
- 45011. بتصويت مسجل
- 45015. محرقة اليهود
- 45019. جميع القارات
- 45023. أدرج مجلس اﻷمن
- 45027. بوينس أيرس
- 45031. بالعمال
- 45035. النساء والشباب
- 45039. العالمي لحق
- 45043. المسقطة
- 45047. اليومية إلى السيدة سيلفي ديشين
- 45051. تحويلات
- 45055. التوفيق التابعة
- 45059. الدولة الطرف على مواصلة
- 45063. إلى عدد من
- 45067. إدراجها في اليومية إلى الغرفة
- 45071. وينص قانون
- 45075. وظائف ثابتة
- 45079. مسائل السياسات
- 45083. مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
- 45087. مناقشة المسألة
- 45091. اسئلة
- 45095. ظننت أن
- 45099. ميلي
- 45004. انتخابات حرة ونزيهة
- 45008. تعهدت بها
- 45012. بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية
- 45016. مع نظام
- 45020. الفائضة
- 45024. والتنسيق في دورتها
- 45028. ينبغي للدول الأطراف
- 45032. المعاملات المالية
- 45036. بمقتضى القانون
- 45040. العامل التقني
- 45044. النووية وغيرها من
- 45048. انتهاك المادة
- 45052. البيان المشترك
- 45056. أن المقرر
- 45060. الرصد العالمية
- 45064. إلى قوات
- 45068. أو حكومات بلدان عدم الانحياز
- 45072. ووجه
- 45076. وشدد على أن
- 45080. مراجع الحسابات
- 45084. مغلقة قاعة مجلس
- 45088. من ويلات الحرب
- 45092. يشجّع
- 45096. فعلت هذا
- 45100. حيثُ