عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (472101-472200)
- 472101. وهي ترى أن
- 472105. ومن أجل تجنب
- 472109. ومن المفيد أن
- 472113. ومن المهم كذلك
- 472117. ومن خلاله
- 472121. ومن شأن التدابير
- 472125. ومنتجي
- 472129. ومنشآت عسكرية
- 472133. ومقره في دمشق
- 472137. ومكان انعقاد المؤتمر
- 472141. وملف بالوثائق التي
- 472145. وممارسة حق
- 472149. ونائبة
- 472153. وندياي
- 472157. ونسبتها المئوية
- 472161. ونسخ نصوص مسبقة منها تحمل
- 472165. ومواصلة تقديم
- 472169. وموظفو الأمم المتحدة
- 472173. ومسابقات
- 472177. ومساهمات واردة من الحكومات
- 472181. ومشاركتها الكاملة
- 472185. ومطالب
- 472189. ومعدات الاكتفاء
- 472193. ويوفر مؤتمر
- 472197. ويُستخدم
- 472102. وهي شراكة
- 472106. ومن المتوقع أيضا
- 472110. ومن المفيد معرفة ما
- 472114. ومن بينها الجمعية
- 472118. ومن رؤساء
- 472122. ومن شأن زيادة
- 472126. ومنذ أن بدأت
- 472130. ومفتشو
- 472134. ومقصورات
- 472138. ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن
- 472142. وملف بالوثائق التي تحدد
- 472146. وممارسة حق التصويت
- 472150. ونحن نأسف
- 472154. ونرحب بالخطوات
- 472158. ونسخ نصوص
- 472162. ومنظمتنا
- 472166. ومواصلة تنفيذ تدابير
- 472170. ومياه الشرب المأمونة
- 472174. ومساعدا
- 472178. ومساواة
- 472182. ومشروع وثيقة
- 472186. ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي
- 472190. ومعدات تكنولوجيا المعلومات
- 472194. ويوم الجمعة
- 472198. ويُشجع
- 472103. وهي طرف
- 472107. ومن المثير للاهتمام أن
- 472111. ومن المهام
- 472115. ومن جميع جوانبها
- 472119. ومن رغبات
- 472123. ومن مسؤولية
- 472127. ومنذ أواخر عام
- 472131. ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
- 472135. ومكاسب في
- 472139. ومكتب المراقبة
- 472143. ومليندا
- 472147. ونؤكد ضرورة
- 472151. ونحن واثقون من أن
- 472155. ونزاهته
- 472159. ونسخ نصوص مسبقة
- 472163. ومنظمتين
- 472167. وموت
- 472171. ومرور
- 472175. ومساعدي التفتيش
- 472179. ومستدامة في
- 472183. ومصالحة وطنية
- 472187. ومعالجته
- 472191. ومعلومات خلفية عن
- 472195. ويُرجى من الوفود التي ترغب في حجز
- 472199. ويُطرح أي طعن
- 472104. وممثلا
- 472108. ومن المستحسن
- 472112. ومن المهم التأكيد على
- 472116. ومن خلال اعتماد
- 472120. ومن شأن الإنجازات
- 472124. ومن ممثلي
- 472128. ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه
- 472132. ومقدمو مشروع
- 472136. ومكافحة الكراهية
- 472140. وملزم يحظر
- 472144. ومما يثير قلق اللجنة
- 472148. ونؤمن بأنه
- 472152. ونخشى
- 472156. ونزيهاً
- 472160. ونسخ نصوص مسبقة منها
- 472164. ومنع وقوعها
- 472168. وموظفو الأمم
- 472172. ومسؤولياتهما
- 472176. ومساهمات واردة من
- 472180. ومستشاري
- 472184. ومصرف التنمية الافريقي
- 472188. ومعاناة إنسانية
- 472192. ويود المقرر الخاص أن يشكر
- 472196. ويُزعم أن
- 472200. ويُطرح أي طعن في