عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (486501-486600)
- 486501. في تحقيق غايات
- 486505. في تسع مقاطعات
- 486509. في تعزيز الثقة المتبادلة
- 486513. في تعليق عام
- 486517. في تقرير الأمانة عن
- 486521. في تقرير دولة طرف ما
- 486525. في تقريرها أن
- 486529. في تكوين مجلس
- 486533. في تلك المهمة
- 486537. في ثالث
- 486541. في جدول أعمال التنمية لما
- 486545. في المنطقة أن
- 486549. في الميادين العلمية
- 486553. في الميدان على
- 486557. في الميزانية البرنامجية الحد الأقصى
- 486561. في النزاعات الداخلية
- 486565. في الاتفاق اﻷساسي
- 486569. في بداية تشرين
- 486573. في برامج الوكالة
- 486577. في مجال الشباب
- 486581. في مجال العلاقات العامة
- 486585. في مجال المنشورات
- 486589. في مجال صياغة
- 486593. في مجالات الحكم
- 486597. في مجالات محدّدة من
- 486502. في تدعيم النظام
- 486506. في تسلم ودراسة
- 486510. في تعليق اللجنة
- 486514. في تقارير اللجنة الواردة
- 486518. في تقرير اللجنة الفرعية العلمية
- 486522. في تقرير مفوض
- 486526. في تقريرها السنوي إلى الدول
- 486530. في تلك البلدان التي
- 486534. في تنفيذ المعايير المحاسبية
- 486538. في ثلاثة مجالات رئيسية
- 486542. في جزء آخر من
- 486546. في المنطقة الريفية
- 486550. في المياه الداخلية
- 486554. في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي
- 486558. في الميزانية البرنامجية الحد الأقصى لمجموع المبالغ
- 486562. في النشاط التجاري
- 486566. في باماكو في الفترة من
- 486570. في برازيليا في الفترة
- 486574. في برامج تدريبية
- 486578. في مجال الضرائب
- 486582. في مجال المرور العابر
- 486586. في مجال الوقاية من
- 486590. في مجال منع الصراعات
- 486594. في مجالات رئيسية من
- 486598. في مجالي الرصد
- 486503. في تدعيم النظام الدولي
- 486507. في تشجيع الحد
- 486511. في تعليق اللجنة العام
- 486515. في تقارير مراجعي الحسابات عن حسابات
- 486519. في تقرير المدير التنفيذي لبرنامج
- 486523. في تقرير مقرر اللجنة
- 486527. في تكنولوجيات الإدارة
- 486531. في تلك البلدان التي تعاني من
- 486535. في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية
- 486539. في جاكارتا في
- 486543. في جزر فيرجن البريطانية
- 486547. في المنطقة المنزوعة السلاح
- 486551. في المياه الصالحة
- 486555. في الميدانين السياسي
- 486559. في الميزانية البرنامجية واستخدام
- 486563. في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية
- 486567. في باندا
- 486571. في برازيليا في الفترة من
- 486575. في برنامج العمل هذا
- 486579. في مجال الطفولة
- 486583. في مجال المساعدة القانونية المتبادلة
- 486587. في مجال تعبئة الموارد
- 486591. في مجالات إصلاح
- 486595. في مجالات رئيسية من قبيل
- 486599. في مجالي الصحة والتعليم
- 486504. في تركيا في
- 486508. في تصميم البرامج
- 486512. في تعليق اللجنة العام رقم
- 486516. في تقديمه كل من
- 486520. في تقرير المصير وبلوغها
- 486524. في تقرير منتدى
- 486528. في تكنولوجيات الإدارة المستدامة
- 486532. في تلك المنظمات
- 486536. في تنفيذ سياسات
- 486540. في جانب منه إلى
- 486544. في المناقشة بدون أن يكون له حق
- 486548. في المنطقة خلال
- 486552. في الميدان الاقتصادي والمكتب
- 486556. في الميدانين المدني والعسكري
- 486560. في النجاح
- 486564. في اﻹحصاءات الاقتصادية
- 486568. في بانكوك يومي
- 486572. في برامج إعادة التأهيل
- 486576. في بعثة الاتحاد الأفريقي
- 486580. في مجال العدالة الانتقالية
- 486584. في مجال المشتريات في
- 486588. في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية
- 486592. في مجالات اختصاص
- 486596. في مجالات مثل التعاون
- 486600. في مجالي المساواة