عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (544401-544500)
- 31701. قدرات الانتشار السريع
- 31705. قبول ارتباطات بإلقاء كلمات
- 31709. قبيل الصدفة
- 31713. قد أثرت
- 31717. قد أُحرز
- 31721. قد استفادوا
- 31725. في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة
- 31729. في دول المنطقة
- 31733. في ذلك إعداد
- 31737. في ذلك التكنولوجيا
- 31741. في ذلك المجال عن طريق تيسير
- 31745. في جل
- 31749. في جميع أرجاء منطقة
- 31753. في جميع أنحاء العالم على
- 31757. في جميع المدن
- 31761. في جميع الميادين وعلى
- 31765. في جميع قطاعات التنمية
- 31769. في جميع مواقع البعثة
- 31773. في سول في
- 31777. في سياق الأحداث
- 31781. في سياق الحالة
- 31785. في سياق حق
- 31789. في سياق هذه الاتفاقية
- 31793. في شرعة الحقوق
- 31797. في شكل كتاب
- 31702. قدرات البرنامج في
- 31706. قبول النظام الأساسي
- 31710. قبيل العمالة
- 31714. قد أشار
- 31718. قد أُعدت على أساس
- 31722. في دورته العادية الثالثة المعقودة
- 31726. في دورتها الخامسة والثمانين
- 31730. في دول عديدة
- 31734. في ذلك الأحكام المدونة في البروتوكول
- 31738. في ذلك الحصول على استمارات الطلب
- 31742. في ذلك المرفق
- 31746. في جلسة سابقة
- 31750. في جميع أرجاء هايتي
- 31754. في جميع القطاعات ذات الصلة
- 31758. في جميع المرافق
- 31762. في جميع الوفيات أثناء
- 31766. في جميع مراحل إدارة
- 31770. في جنوب كوريا
- 31774. في سياسات الأمن
- 31778. في سياق الاتفاقات
- 31782. في سياق الحرب الباردة
- 31786. في سياق خلافة
- 31790. في سياق وطني
- 31794. في شرق دارفور
- 31798. في شكل معاشات
- 31703. قدرات البرنامج في مجال
- 31707. قبول رقابة السلطة على
- 31711. قتال عنيف
- 31715. قد أنهت
- 31719. قد احتجز
- 31723. في دورته المستأنفة
- 31727. في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين
- 31731. في دولة المنشأ
- 31735. في ذلك الأعمال
- 31739. في ذلك الخرائط
- 31743. في ذلك النهج البديلة لتحسين
- 31747. في جلسة عامة غير رسمية
- 31751. في جميع أنحاء أفغانستان
- 31755. في جميع الكانتونات
- 31759. في جميع المفاهيم
- 31763. في جميع جهود
- 31767. في جميع مراكز العمل الأربعة
- 31771. في جنيف وفي نيويورك
- 31775. في سياسات واستراتيجيات
- 31779. في سياق الادعاءات
- 31783. في سياق تحقيق
- 31787. في سياق عمله
- 31791. في شاحنات
- 31795. في شعبة إدارة
- 31799. في شكل يغلب عليه
- 31704. قدرات البرنامج في مجال التعاون التقني
- 31708. قبول صريح
- 31712. قتلوا أثناء
- 31716. قد أوضح
- 31720. قد ارتُكبت
- 31724. في دورتها الأربعين المستأنفة
- 31728. في دورتيها الرابعة واﻷربعين
- 31732. في ديباجة الميثاق
- 31736. في ذلك الاتجار بالمخدرات
- 31740. في ذلك القانون الإنساني الدولي
- 31744. في ذلك تدابير تسليم المجرمين
- 31748. في جمهورية جزر
- 31752. في جميع أنحاء الجمهورية
- 31756. في جميع المؤسسات التعليمية
- 31760. في جميع المكاتب الإقليمية
- 31764. في جميع قضايا
- 31768. في جميع مناطق البلاد
- 31772. في سن التعليم
- 31776. في سياق إعادة تشكيل
- 31780. في سياق التوقيعات
- 31784. في سياق تكوين أو
- 31788. في سياق نهج
- 31792. في شراكة مع مكتب
- 31796. في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
- 31800. في شمال جمهورية